検索ワード: paz e amor é o que eu quero pra nós (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

paz e amor é o que eu quero pra nós

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

isto é o que eu quero.

英語

this is what i want.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso é o que eu quero!

英語

that’s what i want!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

voce é tudo o que eu quero

英語

you're everything to me

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É o contrário que eu quero.

英語

i want the opposite.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dercy – É o que eu quero.

英語

dercy: it is what i want.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isto é exatamente o que eu quero.

英語

this is exactly what i want.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e agora, finalmente, isto é o que eu quero.

英語

and now, finally, this is what i want.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a vida é o que eu quero celebrar.

英語

life is what i want to celebrate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sei o que eu quero,

英語

i know what i want,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

missão : o que eu quero?

英語

mission what do i want?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É o que eu quero que as pessoas entendam.

英語

that's what i really try and get people to understand.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

descrevo o que eu quero fazer

英語

i make my selection

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é o que eu quero que esteja no palco.

英語

that’s what i want to be on stage.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que eu quero dizer com isso?

英語

what do i mean by that?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é o que eu quero dizer com “ondinhas”.

英語

that is what i mean by a “ripple effect.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora me dê dinheiro (que é o que eu quero)

英語

now gimme money (that’s what i want)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que eu quero dizer é simples.

英語

what i would like to say is quite simple.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o que eu quero encontrar? bagels. ok.

英語

i want to find what? bagels. ok.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas isso agora é simulação real. isso é o que eu quero mostrar.

英語

what this is now is a real simulation. that's what i want to show you now.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"como assim, outra coisa? isto é o que eu quero."

英語

"what do you mean, something else? that's what i want."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,443,405 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK