人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
isto é o que eu quero.
this is what i want.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
isso é o que eu quero!
that’s what i want!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
voce é tudo o que eu quero
you're everything to me
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
É o contrário que eu quero.
i want the opposite.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
dercy – É o que eu quero.
dercy: it is what i want.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
isto é exatamente o que eu quero.
this is exactly what i want.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
e agora, finalmente, isto é o que eu quero.
and now, finally, this is what i want.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a vida é o que eu quero celebrar.
life is what i want to celebrate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
eu sei o que eu quero,
i know what i want,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
missão : o que eu quero?
mission what do i want?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
É o que eu quero que as pessoas entendam.
that's what i really try and get people to understand.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
descrevo o que eu quero fazer
i make my selection
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
isso é o que eu quero que esteja no palco.
that’s what i want to be on stage.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
o que eu quero dizer com isso?
what do i mean by that?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
isso é o que eu quero dizer com “ondinhas”.
that is what i mean by a “ripple effect.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
agora me dê dinheiro (que é o que eu quero)
now gimme money (that’s what i want)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: