検索ワード: porque diz que nasceu pra mim? (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

porque diz que nasceu pra mim?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

porque era pra mim tá de n95.

英語

because i was supposed to be using n95.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pra mim

英語

for me

最終更新: 2018-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

porque se for responder pra mim vai ser ignorância.

英語

because if i were to answer back, i would be rude.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e porque se for pra mim, infelizmente pa ta ligado

英語

why are you calling me

最終更新: 2021-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fala pra mim

英語

tell me to understand

最終更新: 2021-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

-porque diz que o perigo é maior, especialmente agora?

英語

why do you say that the peril is great, especially now?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dizem que nasceu de um sonho.

英語

they say it was born out of a dream.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

goza pra mim vai

英語

goza pra mim vai

最終更新: 2020-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nem olhe pra mim.

英語

it's not my fault.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

manda uma pra mim

英語

how did you find me on instagram?

最終更新: 2023-11-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pra mim foi surrealista.

英語

for me it was surrealistic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é especial pra mim

英語

you are special to me

最終更新: 2021-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso faz sentido pra mim.

英語

it just makes sense to me.

最終更新: 2018-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mande pra mim 100 reais

英語

yes, i send pictures

最終更新: 2021-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

“tudo dá errado pra mim.

英語

“all goes wrong to me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pra mim, é nota 1.000!

英語

i think they are excellent!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pra mim, abriu novos horizontes.

英語

for me, it opened new horizons.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

várias fontes dizem que nasceu em 1891, mas ainda há dúvidas sobre isso.

英語

most sources say he was born in 1891, but there is some debate about this, and the years 1887 and 1894 have also been suggested.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por que nasci repetidamente?

英語

there are so many life cycles! why am i born repeatedly?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pra mim foi importantíssimo, porque são dois campos completamente diferentes.

英語

the program was very important for me because the two fields are completely different.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,763,948,389 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK