Results for porque diz que nasceu pra mim? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque diz que nasceu pra mim?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque era pra mim tá de n95.

English

because i was supposed to be using n95.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pra mim

English

for me

Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque se for responder pra mim vai ser ignorância.

English

because if i were to answer back, i would be rude.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e porque se for pra mim, infelizmente pa ta ligado

English

why are you calling me

Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fala pra mim

English

tell me to understand

Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

-porque diz que o perigo é maior, especialmente agora?

English

why do you say that the peril is great, especially now?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dizem que nasceu de um sonho.

English

they say it was born out of a dream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

goza pra mim vai

English

goza pra mim vai

Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nem olhe pra mim.

English

it's not my fault.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

manda uma pra mim

English

how did you find me on instagram?

Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pra mim foi surrealista.

English

for me it was surrealistic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é especial pra mim

English

you are special to me

Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso faz sentido pra mim.

English

it just makes sense to me.

Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mande pra mim 100 reais

English

yes, i send pictures

Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

“tudo dá errado pra mim.

English

“all goes wrong to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pra mim, é nota 1.000!

English

i think they are excellent!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pra mim, abriu novos horizontes.

English

for me, it opened new horizons.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

várias fontes dizem que nasceu em 1891, mas ainda há dúvidas sobre isso.

English

most sources say he was born in 1891, but there is some debate about this, and the years 1887 and 1894 have also been suggested.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por que nasci repetidamente?

English

there are so many life cycles! why am i born repeatedly?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pra mim foi importantíssimo, porque são dois campos completamente diferentes.

English

the program was very important for me because the two fields are completely different.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,765,360,240 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK