検索ワード: que bom saber disso! (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

que bom saber disso!

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você precisa saber disso.

英語

you need to know it.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como posso saber disso?

英語

how can i know that?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fico feliz em saber disso

英語

i'm glad to hear that

最終更新: 2023-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

blossom: bem, que bom saber isso!

英語

well, how lovely to know!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É claro que sabem disso.

英語

of course, they do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sabemos disso.

英語

we are aware of this .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sabiam disso?

英語

do you know that?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a arte sabe disso.

英語

art is aware of this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como sabemos disso?

英語

how do we know this?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

todos sabemos disso.

英語

we all know that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e como você sabe disso?

英語

and how do you know that?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"tom vai traduzir do francês para o inglês gratuitamente." "É bom saber disso."

英語

"tom will translate french into english for free." "that's good to know."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

claro eu sabia disso?

英語

of course .... i knew that!?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor comissário sabe disso.

英語

the commissioner knows that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e você sabia disso, espertalhão?

英語

and did you know it, smart ass?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

na colômbia, todos sabem disso.

英語

these things are public knowledge in colombia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

intuitivamente, os corredores sabem disso.

英語

intuitively, runners know this.

最終更新: 2018-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

todos sabem disso, senhor presidente.

英語

everyone knows that.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"ninguém sabe", disse o doutor.

英語

"nobody knows that," said the doctor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,643,430 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK