人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o que dizer das acusações contra você?
what about the charges against you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
não há muito o que dizer de você
not much what about you
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que dizer da provação que você está enfrentando?
what about the test you've been facing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que que você mais gosto?
what did you like the most?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que, que, que o que tem eles?
what, what, what, what about, what?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
escreva o que você tem que dizer em sentenças soltas e grupinhos de palavras.
write down what you have to say in loose sentences and chunks of words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor.
i don't know what to say to make you feel better.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que testemunhei dos acontecimentos de sábado permanecerá para sempre comigo.
witnessing it last saturday will remain with me forever.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
há algo mais que queiram dizer antes de encerrarmos?
anything left you want to say before we close?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
além disso, nem sempre o que dizemos num ou noutro momento coincide.
furthermore, there is not always coherence between what we say at one moment and what we say at another.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
o que são você que chama um seedling pequeno.
what are you calling a small seedling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diz: “o que são você que olha, assholes.
he says: "what are you looking at, assholes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
agora, o que são vocês?
now, what are you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contudo, existem quase sempre pessoas que dizem automaticamente não a tudo o que é novo.
there are almost always people who automatically say 'no'to anything new.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
podem contar sempre comigo no que diz respeito a evitar que se repitam catástrofes como as que vivemos, e espero poder continuar a contar com todos vós.
you can always count on me with regard to the prevention of disasters such as those we have experienced, and i hope i will be able to continue to count on all of you.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
o que diz tem sempre relevância.
she always gets straight to the point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
46. as pessoas normalmente perguntam o que você pensa sobre uma situação com a crença de que você sempre saberá o que fazer?
do you find that people usually ask what you think about a situation with the belief that you will always know what to do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que são você que espera, começ mais mulheres, mais frequentemente!.
what are you waiting for, get more women, more often!.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
29 e aquele que me enviou está comigo; o pai não me tem deixado só porque eu faço sempre o que lhe agrada.
29 and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você não existe como um proprietário, assim o que diz da sua propriedade?
you don’t exist as an owner, so what about your property?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：