人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu a compraria se não fosse tão cara.
i would buy it if it weren't so expensive.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
se minha garganta não fosse tão estreita,
if my human throat were not so narrow,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o que aconteceria se você não fosse apegado?
what would happen if you were not attached?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se você não fosse a filha do abu azzam...
if you were not abu azzam's daughter ...
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
teria comprado este relógio se não fosse tão caro.
i would have bought this watch if it wasn't this expensive.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
se não fosse tão triste e tão perigoso, era hilariante.
member states must be entitled to independent decisionmaking and to
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
este raciocínio seria ridículo se não fosse tão… infame.
this line of reasoning would be ridiculous if it were not so—disgraceful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: