検索ワード: se você precisar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

se você precisar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

então, se você precisar de...

英語

...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nota: se você precisar instalar a

英語

note: if you need to install

最終更新: 2017-02-25
使用頻度: 21
品質:

ポルトガル語

e se você precisar, já sabe que existe.

英語

and if you need it, you already knows it exists.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

'mas se você precisar, o hospital está aqui.

英語

'but if you need it, the hospital is here.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meus lenhadores enviarão madeira se você precisar.

英語

my woodsmen will send lumber so long as you lack it.

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

se você precisar de alguma ajuda, me fale.

英語

if you need any help, let me know.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu posso te dar um dinheiro se você precisar.

英語

i can give you some money if you need it.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

entre em contato se você precisar de mais assistência.

英語

if you need further assistance, get in touch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

* peça esclarecimentos ou explicações adicionais, se você precisar dele.

英語

* ask for clarification or further explanation if you need it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

marcar as opções adicionais, se você precisar de alguma.

英語

mark off additional options if you need any.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e se você precisar de um amigo, eu estarei logo atrás.

英語

and if you need a friend, i’m sailing right behind.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu tenho um isqueiro em meu bolso se você precisar de um.

英語

i have a lighter in my pocket if you need one.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

se você precisar chamar a atenção dos usuários, dê uma sacudida.

英語

if you need to get the users’ attention, just nudge them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

se você precisar de algumas dicas para começar, aqui estão alguns:

英語

if you need some pointers getting started, here are a couple:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

porém, se você precisar ficar sem um destes, fique sem estratégia’.

英語

but if you must be without one, be without strategy’.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

esta abordagem pode virar em algumas ocasiões se você precisar fazer uma reclamação.

英語

this approach can on some occasions backfire if you need to make a claim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

de qualquer forma, se você precisar usar no office 2007, agora já sabe como!

英語

anyway, if you need to use in office 2007, now i know how!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

se você precisa excluir um determinado "

英語

if you need to exclude a certain "

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 10
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

descubra se você precisa de um visto aqui

英語

find out if you need a visa here

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

verifique se você precisa instalar este cabo de adaptador.

英語

check to see if you need to install this adapter cable.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,767,298,570 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK