検索ワード: túnicas em seda (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

túnicas em seda

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

tecidos impermeáveis em seda ou raiona

英語

oiled silk

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

os cintos mais caros eram confeccionados em seda e ouro.

英語

luxurious sashes were made with silk and gold.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

realizada em sede do comité

英語

held at the committee

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

debatemo-las em sede de comissão.

英語

we debated them in committee.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

apresentámos três alterações em sede de comissão.

英語

we have tabled three amendments in committee.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

este assunto foi debatido em sede de comissão.

英語

this was debated in the committee.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

constitui objeto de avaliação em sede de comissão de Ética

英語

is the object of analysis by the ethics committee

最終更新: 2016-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o protocolo foi aprovado em maio em sede de assembleia geral.

英語

the protocol was accepted in the general assembly in may.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vamos votar contra, como fizemos em sede de comissão.

英語

we are going to vote against, as we did in committee.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cooperar com o parlamento significa também cooperar em sede da comissão competente.

英語

cooperation with parliament also means cooperation in the relevant committee.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 9
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o texto referido foi objecto de discussões difíceis em sede de conselho.

英語

it was the subject of difficult discussions in the council.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nesse sentido, deverá ainda ser aprovada uma proposta em sede do conselho.

英語

a proposal on this must first be accepted in the council.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

esta obrigação é aplicável, nomeadamente, às informações necessárias em sede de:

英語

this shall include the exchange of information necessitated by:

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

encontra-se em sede vacante desde 1963, quando morreu o último patriarca.

英語

it is vacant since the death of its last holder in 1963.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,633,562 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK