人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o que é que vai melhorar?
what will be better?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
É necessário garantirmos que isso irá acontecer dentro de dias e não de semanas.
we need to make sure that it happens within days rather than weeks.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:
os sinais clínicos aparecem dentro de dias após o nascimento
clinical signs appear within days of birth
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
melhoria começa dentro de dias após o início da dieta.
improvement begins within days of starting the diet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ah, tá? mas eu creio que vai ver.
oh? but i believe you shall.
最終更新: 2016-01-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
a primeira parcela deste empréstimo, no montante de 58 milhões de euros, será posta à disposição da ucrânia dentro de dias.
the first tranche of this loan, amounting to € 58 mn, will be made available to ukraine in the coming days.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
se não se notar melhoras dentro de 10 dias, deve reconsiderar-se o tratamento com (nome de fantasia) ®.
if no improvement is noted within 10 weeks, treatment with (invented name)® should be reconsidered.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se não se notar melhoras dentro de 10 dias, deve reconsiderar-se o tratamento com (nome de fantasia) ® solução oral
if no improvement is noted within 10 weeks, treatment with (invented name)® should be reconsidered.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。