検索ワード: você é o homem dos meus sonhos (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

você é o homem dos meus sonhos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

tom é o homem dos meus sonhos.

英語

tom is the man of my dreams.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é a garota dos meus sonhos.

英語

you're the girl of my dreams.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é o super-homem.

英語

you are superman.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

amor dos meus sonhos

英語

love of my dreams

最終更新: 2023-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

agora é cinzas dos meus sonhos

英語

now you are the ashes of my dreams

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

certeza do que vocÊ é o homem.

英語

• certainty that you are the man.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a casa dos meus sonhos

英語

my dream house

最終更新: 2014-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

iae garota dos meus sonhos

英語

hola

最終更新: 2013-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é o melhor homem para esse trabalho.

英語

you're the best man for the job.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fé samaritana dos meus sonhos!

英語

thanks!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em busca da garota dos meus sonhos

英語

in search of the girl of my dreams

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quem é o homem que falava com você?

英語

who is the man who was talking with you?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a querer ver cada um dos meus sonhos realizados

英語

the want to see every one of my dreams come true

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele é o homem que você encontrou outro dia.

英語

he is the man you met the other day.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quem é o homem que estava falando com você?

英語

who is the man who was talking with you?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a questão é saber se, aqui ou lá fora, você é o mesmo homem.

英語

the point is whether here or outside, you are the same man.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

gostaria de contar à assembleia um dos meus sonhos.

英語

i would like to tell the house about one of my dreams.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas sim, ainda é um dos meus sonhos e, quem sabe, talvez aconteça um dia.

英語

but yes, it is still one of my dreams, and who knows, maybe one day it will happen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você é o perfurador de punho, o homem que se atreve a suficiente [...]

英語

you are the fist puncher, the man who dare enough [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você é o profissional e tem a carreira dos seus sonhos? seja honesto com você mesmo e enfrente a realidade.

英語

are you the professional of your dreams? be honest and face reality.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,807,440 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK