プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leczenie objawowe łagodnej do średniozaawansowanej postaci otępienia typu alzheimerowskiego.
symtomatisk behandling av lätt till måttligt svår alzheimers demens.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
leczenie powinno być rozpoczęte i nadzorowane przez lekarza doświadczonego w diagnozowaniu i leczeniu otępienia typu alzheimerowskiego.
behandlingen bör initieras och övervakas av läkare med erfarenhet av diagnos och behandling av alzheimers sjukdom.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
leczenie powinno być rozpoczęte i nadzorowane przez lekarza doświadczonego w diagnozowaniu i leczeniu otępienia typu alzheimerowskiego lub otępienia związanego z chorobą parkinsona.
behandling bör initieras och övervakas av läkare med erfarenhet av diagnos och behandling av alzheimers sjukdom eller demens vid parkinsons sjukdom.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
następujące działania niepożądane, wymienione poniżej, w tabeli 1, obserwowano u pacjentów z otępieniem typu alzheimerowskiego leczonych produktem leczniczym exelon.
följande biverkningar, angivna i tabell 1, har rapporterats från patienter med alzheimers sjukdom som behandlats med exelon.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
blokując te enzymy, preparat exelon umożliwia zwiększenie poziomu acetylocholiny w mózgu, co pomaga zmniejszyć objawy postaci otępienia typu alzheimerowskiego oraz otępienia związanego z chorobą parkinsona.
genom att blockera dessa enzymer möjliggör exelon en höjning av nivån av acetylkolin i hjärnan, vilket bidrar till att minska symptomen på alzheimers demens och demens på grund av parkinsons sjukdom.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
w związku z tym komitet zadecydował, że korzyści ze stosowania preparatu exelon przewyższają ryzyko w leczeniu łagodnej lub średnio zaawansowanej postaci otępienia typu alzheimerowskiego oraz łagodnego lub średnio zaawansowanego otępienia u pacjentów z idiopatyczną chorobą parkinsona.
kommittén har därför beslutat att fördelarna med exelon är större än riskerna vid behandling av mild till måttligt svår alzheimers demens och mild till måttligt svår demens hos patienter med idiopatisk parkinsons sjukdom.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
69 u pacjentów z otępieniem typu alzheimerowskiego obserwowano związek pomiędzy narażeniem na substancję czynną w stanie stacjonarnym (rywastygmina i metabolit nap226- 90) a masą ciała.
ett samband mellan exponering för aktiv substans vid steady state (rivastigmin och metaboliten nap226- 90) och kroppsvikt sågs hos patienter med alzheimers demens.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) uznał, że preparat exelon wykazuje umiarkowaną skuteczność w leczeniu objawów postaci otępienia typu alzheimerowskiego, choć u niektórych pacjentów przekłada się ona na istotne korzyści.
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att exelon har en måttlig effekt vid behandling av symptom på alzheimers demens, även om detta innebär en viktig fördel för vissa patienter.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
wyniki pacjentów odpowiadających na leczenie, zebrane w dwóch (z trzech) wieloośrodkowych, 26 - tygodniowych badaniach klinicznych z zastosowaniem zmiennych dawek, u pacjentów z łagodną do umiarkowanie ciężkiej postacią otępienia typu alzheimerowskiego przedstawiono w tabeli 3, poniżej.
andelen patienter som uppvisar ett kliniskt relevant svar på behandlingen redovisas i tabell 4 nedan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。