検索ワード: ewentualnych (ポーランド語 - デンマーク語)

ewentualnych warunków włączenia,
de eventuelle betingelser i forbindelse med denne optagelse

- istnienia ewentualnych decyzji administracyjnych,
- eksistensen af eventuelle administrative inddelinger

konkurencja w ewentualnych krajach analogicznych
konkurrenceniveauet i de potentielle referencelande

analiza ewentualnych sprawozdań z wypadków;
analyse af eventuelle ulykkesrapporter

wykaz ewentualnych warunków udzielenia zgody
liste over eventuelle betingelser for samtykke

przewodnicz4cydecyduje o ewentualnych odstppstwachod tej reguly.
formanden trrffer afgcnelse omeventuelle undtagelser fra denneregel. stemmeforklaringer er tilladt.

opracowanie ewentualnych krajowych planów działania;
udarbejdelse af potentielle nationale handlingsplaner

- ewentualnych dobrowolnych wkładów państw członkowskich.
- frivillige bidrag fra medlemsstaterne.

e) ewentualnych zmian do załączników i i ii.
e) eventuelle ændringer af bilag i og ii.

kluczowe kwestie dotyczące ewentualnych działań następczych 5
vigtige spørgsmål, som eventuelt kræver opfølgning 4

b) stosunek wymiany udziałów oraz ewentualnych dopłat.
b) ombytningsforholdet for andelene af den tegnede kapital og i givet fald det kontante udligningsbeløbs størrelse.

f519b: dostawy po (ewentualnych) korektach administracyjnych
f519b: leveringer efter eventuelle administrative korrektioner

wykaz ewentualnych warunków udzielenia zgody lub przyczyny odmowy
liste over eventuelle betingelser for samtykke eller begrundelser for afslag

b — w przedmiocie znaczenia ewentualnych wspólnotowych środków harmonizujących
b — anvendelse af europæiske harmoniseringsforanstaltninger

> identykacja ewentualnych słabości i ryzyk w realizacji projektów,
> lære af erfaringerne i løbet af programimplementeringen, muliggøre underbyggede justeringer af metoder til gennemførelse for de eksisterende eller efterfølgende programmer.

dokładny zakres ewentualnych dalszych ograniczeń nie jest obecnie znany.
det er endnu uklart, hvilket omfang sådanne nye begrænsninger vil få.

kontrolom muszą towarzyszyć sankcje ustalane proporcjonalnie do ewentualnych uchybień.
der skal i forbindelse med kontrollen anvendes sanktioner, der står i et rimeligt forhold til de eventuelle overtrædelser.

obejmuje to także opis ewentualnych trudności napotkanych przy realizacji tych programów.
det omfatter enredegørelsefor mulige proble-meri€forbindelse med gennemførelsen.

celem jest zarówno unikanie incydentów, jak i łagodzenie ich ewentualnych konsekwencji.
ambitionen er både at undgå hændelser og at afbøde deres konsekvenser.

wówczas podejmę decyzję o wprowadzeniu ewentualnych zmian do aktualnie obowiązującej listy.
jeg vil da beslutte, hvilke ændringer der eventuelt skal foretages i den nuværende liste.