プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
| Šveices terapeitisko izstrādājumu aģentūras 2001.
| verordnung des schweizerischen heilmittelinstituts vom 9.
最終更新： 2010-09-22
使用頻度： 1
品質：
"b) mīklas izstrādājumu un saldējuma ražotājiem;
"b) durch hersteller von backwaren und speiseeis,
最終更新： 2010-08-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
direktīvas pielikuma saturs: tādu pirotehnikas izstrādājumu iznīcināšana, kam beidzies derīguma termiņš.
inhalt des anhangs der richtlinie: entsorgung pyrotechnischer gegenstände mit überschrittener zulässiger verwendungsdauer.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
tas attiecas tikai uz šādu pirotehnikas izstrādājumu, kam beidzies derīguma termiņš, vietējiem pārvadājumiem mazos daudzumos līdz tuvākajai karaspēka daļai to drošai iznīcināšanai.
dies gilt nur, sofern diese pyrotechnischen gegenstände in kleiner menge und örtlich begrenzt in die nächstgelegene kaserne zur sicheren entsorgung befördert werden.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
neskarot šā pielikuma c daļu par noteikumiem attiecībā uz inkubējamo olu un mājputnu cāļu ražošanas un tirdzniecības standartiem, šos noteikumus piemēro attiecībā uz dažu veidu un noformējumu mājputnu gaļas, mājputnu gaļas vai mājputnu subproduktu izstrādājumu un produktu tirdzniecību kopienā, kas ir šādas sugas, kā izklāstīts i pielikuma xx daļā, un kuras tirgo saistībā ar profesionālo vai komercdarbību:
unbeschadet des teils c dieses anhangs mit vorschriften für die erzeugung und vermarktung von bruteiern und küken von hausgeflügel gelten die vorliegenden bestimmungen für die in der gemeinschaft erfolgende berufs- oder gewerbsmäßige vermarktung bestimmter kategorien und aufmachungen von geflügelfleisch sowie von zubereitungen und erzeugnissen aus geflügelfleisch und schlachtnebenerzeugnissen von geflügel; hiervon betroffen sind die folgenden, in anhang i teil xx genannten geflügelarten:
最終更新： 2010-09-09
使用頻度： 1
品質：