プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
testosteron uwalniany z plastra livensa jest transportowany przez zdrową skórę na drodze dyfuzji biernej kontrolowanej głównie przez przenikanie przez warstwę rogową naskórka.
das von livensa freigesetzte testosteron gelangt über einen passiven diffusionsprozess, der primär durch die permeation durch das stratum corneum kontrolliert wird, durch die intakte haut.
gdy mierzony obiekt nie jest transportowany przez przyrząd pomiarowy, jego prędkość musi mieścić się w zakresie prędkości określonym dla danego przyrządu przez producenta.
wird das messgut nicht vom messgerät vorwärtsbewegt, so muss seine geschwindigkeit in dem vom hersteller für das gerät festgelegten bereich liegen.
poza nielicznymi wyjątkami, kiedy to transport odbywa się drogą morską, co wiąże się z wysokimi kosztami, gaz transportowany jest wyłącznie rurociągami, które łączą bezpośrednio producentów i odbiorców.
von sehr wenigen ausnahmen abgesehen, in denen der transport auf dem teureren seeweg erfolgt, wird das gas daher ausschließlich in pipelines transportiert, die hersteller und abnehmer direkt verbinden.