検索ワード: zarezerwowane (ポーランド語 - ドイツ語)

zarezerwowane
zurückgestellt

(zarezerwowane)
(frei)

1. zarezerwowane definicje
1. vorbehaltene angaben:

zasoby zarezerwowane:% 1
ressource überbucht

zarezerwowane definicje stosowane fakultatywnie:
fakultative vorbehaltene angaben:

zarezerwowane dla instytucji w państwie właściwym
dem träger des zuständigen staates vorbehalten

wyłącznie dla przetworów mlecznych zarezerwowane są:
folgende bezeichnungen sind ausschließlich milcherzeugnissen vorbehalten:

zarezerwowane (zaleca siĘ odlegŁoŚĆ z dme)
reserviert (hier wird die dme-entfernung empfohlen)

już o tym mówiliśmy.wszystko zostało zarezerwowane.
das haben wir doch bereits besprochen. alles ist schon gebucht.

- 1300 milionów ecu zarezerwowane na współpracę regionalną,
- 1 300 millionen ecu für die regionale zusammenarbeit,

zasoby zarezerwowane na wydatki pomocnicze powiązane z efr
mittel für unterstützungsausgaben in verbindung mit dem eef

5 % będzie zarezerwowane dla „nowych operatorów”.
5% sind für "neue marktakteure" vorgesehen.

czy prawo to jest zarezerwowane wyłącznie dla obywateli unii?
wer genießt das recht, sich in der eu frei zu bewegen und aufzuhalten?

zasoby ue zarezerwowane na działania wspólnotowe i działania szczególne
für gemeinschaftsmaßnahmen und spezifische maßnahmen reservierte eu-mittel

Środki efis nie będą zarezerwowane dla konkretnych sektorów lub regionów.
im efsi wird es keine zweckgebundenen mittel für bestimmte wirtschaftszweige oder regionen geben.

kombinacje: propozycje nowych systemów mogą przewidywać zarezerwowane definicje
verflechtung: vorschläge für neue regelungen könnten vorbehaltene angaben umfassen

obszary w portach zarezerwowane dla żeglugi morskiej bliskiego zasięgu.
spezielle bereiche für den kurzstreckenseeverkehr in den häfen.

cotygoniowe turnieje są zarezerwowane według miejsc przypadajacych według krajów.
spieler können sich direkt in die wöchentlichen oder monatlichen turniere einkaufen.

zarezerwowane (zaleca siĘ wybÓr czĘstotliwoŚci pracy zestawÓw nav)
reserviert (hier wird auswahl der navigationsempfÄngerfrequenz empfohlen)

punkty otwarte i zarezerwowane, podane w załączniku l;
offenen und zurückgestellten punkten (in anhang l aufgeführt);