検索ワード: zasiłek opiekuńczy (ポーランド語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

German

情報

Polish

zasiłek opiekuńczy

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ドイツ語

情報

ポーランド語

zasiłek rodzinny

ドイツ語

kindergeld

最終更新: 2013-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

zasiłek porodowy.

ドイツ語

geburtsbeihilfe.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

zasiłek adopcyjny”

ドイツ語

adoptionsbeihilfe“

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

- zasiłek pogrzebowy,

ドイツ語

- sterbegeld;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

zasiłek chorobowy oraz opiekuńczy podlegają podatkowi dochodowemu.

ドイツ語

kranken- und pflegegelder unterliegen der einkommenssteuer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

zasiłek dla bezrobotnych

ドイツ語

leistungen bei arbeitslosigkeit

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

jak uzyskać zasiłek?

ドイツ語

antragstellung

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

b) zasiłek adopcyjny.

ドイツ語

b) adoptionsbeihilfe.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

a) zasiłek porodowy;

ドイツ語

a) geburtsbeihilfe;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

2.9.2 zasiłek z tytułu utraty wzroku, zasiłek opiekuńczy

ドイツ語

oberhalb dieser grenze besteht jedoch kein anspruch auf grundsicherung.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

wniosek o zasiŁek pogrzebowy

ドイツ語

antrag auf sterbegeld

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zryczałtowany zasiłek na dziecko”.

ドイツ語

kinderbeihilfe.“.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

• nieskładkowy zasiłek opiekuńczy [guardian’s payment (non-contributory)]);

ドイツ語

• beitragsunabhängiges betreuungsgeld [guardian’s payment (non-contributory)]

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

dodatek opiekuńczy na niepełnosprawne dziecko ......................................................................

ドイツ語

pflegegeld für behinderte kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zasiłek nadzwyczajny (trattamento straordinario)

ドイツ語

außerordentliche ergänzungsleistung (trattamento straordinario)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

- zasiłek dla osoby utrzymującej rodzinę,

ドイツ語

- die zulage fÜr den familienvorstand,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

- zasiłek z tytułu narodzin dziecka;

ドイツ語

- die geburtenzulage;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

- zasiłek na dziecko pozostające na utrzymaniu,

ドイツ語

- die zulage fÜr unterhaltsberechtigte kinder,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

• o zasiłek opiekuńczy, jeśli potrzebują państwo kogoś, by się nimi opiekował i jeśli inwalidztwo jest 100%;

ドイツ語

stellen sie ihren antrag zeitgerecht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zasiłek opiekuńczy na osoby dotknięte ciężką niepełnosprawnością lub cierpiące na chorobę przewlekłą nie może przekroczyć gwarantowanej minimalnej płacy miesięcznej.

ドイツ語

die leistung wegen besonderen risiken wird während des zeitraums gezahlt, in dem die ver meidung der risiken erforderlich ist, sowie für 112 tage bei befreiung von der nachtarbeit.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,765,397,278 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK