検索ワード: znacznie (ポーランド語 - ドイツ語)

znacznie
mehrere

znacznie zmodyfikowany
stark verändert

znacznie ponad 80
deutlich über 80 %

znacznie poniżej średniej
weit unterdurchschnittlich

chciałbym znacznie więcej.
ich möchte viel mehr.

wydajność znacznie się zwiększyła.
die produktivität nahm erheblich zu.

samopoczucie znacznie się poprawia”.
ich fühlemich jetzt viel sicherer.“ ä 7 q = z t z = h z 5 = ? ; ? 37 z = .

leczenie preparatem aerius znacznie
die behandlung mit aerius reduzierte die störung des schlafes und des wachseins bedeutend, wie durch eine 4-punkte-skala zur bewertung dieser variablen gemessen wurde.

oczywiście jest ich znacznie więcej.
es gibt natürlich noch viele mehr.

(tekst mający znacznie dla eog)
(text von bedeutung für den ewr)

te ceny znacznie przewyższały ceny rynkowe.
die preise hätten erheblich über den marktüblichen preisen gelegen.

2 transport drogowy znacznie przyczynia się
2-emissionen wie eine zugfahrt um die dieselbe menge an coganze welt!

chociaż ich wielkość znacznie się zmniejszyła,
die entstandenen naturnahen lebensräume entwickelten sich schließlich jedoch zu wertvollen landschaftstypen für bestimmte einheimische arten.

kształtu zwiększającego znacznie wartość towaru;
aus der form, die der ware einen wesentlichen wert verleiht;

klauzule te znacznie ograniczają ryzyko kompensacji.
mit diesen klauseln wird das risiko von ausgleichsgeschäften erheblich gesenkt.

skutkowałoby to znacznie wyższymi kosztami administracyjnymi11;
dadurch würden erheblich höhere verwaltungskosten verursacht.11

jednak luksemburg zdołał znacznie zmniejszyć zaległości.
luxemburg konnte jedoch seinen rückstand erheblich verringern.

iii) kształtu zwiększającego znacznie wartość towaru;
iii) aus der form, die der ware einen wesentlichen wert verleiht,

jednak w ostatnich latach mobilność znacznie wzrosła.
andererseits hat die mobilität in den letzten jahren stark zugenommen.

- podołało znacznie zwiększonejliczbie konkursów, związanej zrozszerzeniem;
- den durch die erweiterung bedingten starken anstieg der anzahl der auswahlverfahren bewältigte;