検索ワード: accountability (ポーランド語 - フィンランド語)

accountability
accountability

transparency and accountability
avoimuus ja tilivelvollisuus

accountability, credibility and trust.
tilivelvollisuus, uskottavuus ja luotettavuus.

the eurosystem attaches utmost importance to credibility, trust, transparency and accountability.
eurojärjestelmälle uskottavuus, luotettavuus, avoimuus ja tilivelvollisuus ovat erittäin tärkeitä.

« the democratic accountability of the european central bank » , bnl quarterly review , june 1998
« the democratic accountability of the european central bank » , bnl quarterly review , kesäkuu 1998

-wprowadzić obowiązek odpowiedzialności (%quot%accountability%quot%) przed członkami organizacji;
-järjestön on oltava vastuuvelvollinen toimistaan organisaation jäsenille ("accontability").

pemfa— zarządzanie wydatkami publicznymi i odpowiedzialność finansowa (public expenditure management and financial accountability)
pfma— public finance management assessment (julkistalouden hallinnoinnin arviointi)pparp— programme pluriannuel d'appui à la réduction de la pauvreté (monivuotinen köyhyyden vähentämistä koskeva tukiohjelma)

the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .

nowsze sprawozdanie government accountability office (rządowego urzędu ds. odpowiedzialności, gao) stanów zjednoczonych dokonało przeglądu przedstawionej przez departament energii wartości docelowej redukcji kosztów neutralizacji obiektów jądrowych.
yhdysvaltojen hallituksen tilitoimiston gao:n (government accountability office) uudemmassa kertomuksessa tarkistettiin energiaministeriön asettamaa supistamistavoitetta ydinlaitosten puhdistamiskustannuksille.

komisja ściśle współpracuje z innymi największymi donatorami, w szczególności z bankiem Światowym, w ramach inicjatywy dotyczącej wydatków publicznych i odpowiedzialności finansowej (public expenditure and financial accountability – pefa), opracowując metody poprawienia przejrzystości i skuteczności w zarządzaniu finansami publicznymi w krajach otrzymujących pomoc, oraz uczestniczyła w 2004 r. w ocenie testu wskaźników wydajności.
komissio on työskennellyt läheisesti muiden johtavien avunantajien kanssa, joihin kuuluu erityisesti maailmanpankki, julkisia menoja ja taloudellista vastuuta koskevassa ohjelmassa (pefa) kehitettäessä tapoja parantaa avoimuutta ja tehokkuutta avun vastaanottajamaiden julkisessa varainhoidossa, ja se osallistui vuonna 2004 suorituskykyä mittaavien indikaattorien testauksen arviointiin.