プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
każdą podgrupę grupy w rozumieniu pkt 12, spełniającą kryteria tego punktu uznaje się za konglomerat finansowy;
edellä 12 kohdassa tarkoitetun ryhmän alaryhmä, joka täyttää tässä kohdassa mainitut perusteet, katsotaan finanssiryhmittymäksi;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
b) jeżeli grupa stanowi konglomerat finansowy, w zakres sprawowania dodatkowego nadzoru w rozumieniu niniejszej dyrektywy.
b) jos ryhmä on finanssiryhmittymä, tässä direktiivissä tarkoitettuun lisävalvontaan.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
14) "konglomerat finansowy" oznacza grupę, która, z zastrzeżeniem art. 3, spełnia następujące warunki:
14. "finanssiryhmittymällä" ryhmää, joka 3 artiklan edellytyksin täyttää seuraavat ehdot:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jeżeli konglomerat finansowy został określony zgodnie z ust. 1, 2 i 3, decyzje wskazane w akapicie pierwszym niniejszego ustępu podejmuje się na podstawie wniosku złożonego przez koordynatora tego konglomeratu finansowego.
jos finanssiryhmittymä on määritetty 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti, tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut päätökset on tehtävä kyseisen finanssiryhmittymän koordinaattorin tekemän ehdotuksen perusteella.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
terminologia dziedziny: 40 przedsibiorstwo i konkurencja akcjonariusz (4006)amortyzacja (4026)analiza bilansu (4021)analiza finansowa (4021)analiza kosztów (4026) kierowanie przedsibiorstwem (4006)ko#o jako t c i (4021)koncentracja gospodarcza (4006)konglomerat (4006)konkurencja (4031) analiza kosztów i ko r z y t c i (4026)konkurencja midzynarodowa (4031)analiza s k u te c z not c i ( 4026 ) k on k u r e n cy j not ć (4006)audyt (4021)konsorcjum (4016) audyt wewntrzny
tai de maa l a r i tija k u u taidemaalaritaiteellinen omaisuus, kirjallinentakaaminen, työpaikkojen usetaiteilijan ammatti (2831)ja (2831)usetyösuhdeturva (4406) tai den ä y t t e l y takaisinheitetty kalansaalis taiteellinen työ, luova
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：