プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- zvejas pārkrāvējkuģu nosaukumi,
- le nom des navires de pêche procédant au transbordement,
最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:
informācija par pārkrāvējkuģu nozveju.
informations relatives aux captures pour les navires donneurs.
最終更新: 2010-08-31
使用頻度: 1
品質:
punktā minētās veidlapas kopiju zvejas kuģa karoga dalībvalstij, pārkrāvējkuģu karoga valstij vai valstīm, ja kuģis ir iesaistījies citā kuģī pārkraušanas darbībās, un neafc sekretāram.
les autorités compétentes de l'État membre du port transmettent sans délai une copie du formulaire visé aux paragraphes 2 et 3 à l'État du pavillon du navire de pêche et, s'agissant de navires effectuant des opérations de transbordement, à l'État ou aux États du pavillon des navires donneurs, ainsi qu'au secrétaire de la cpane.
最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:
punktā minētā iepriekšējā paziņojuma veidlapas eksemplāru tā zvejas kuģa karoga līgumslēdzējai pusei, kurš gatavojas veikt izkraušanu vai pārkraušanu citā kuģī, un pārkrāvējkuģu karoga līgumslēdzējai pusei, ja kuģis ir iesaistīts citā kuģī pārkraušanas darbībās.
l'autorité compétente de l'État membre du port transmet sans délai une copie du formulaire de notification préalable visé aux paragraphes 3 et 4 à la partie contractante État du pavillon du navire de pêche ayant l'intention de procéder au débarquement ou au transbordement et, lorsqu'il s'agit de navires effectuant des opérations de transbordement, à la partie contractante État du pavillon des navires donneurs.
最終更新: 2010-08-31
使用頻度: 1
品質:
katra inspekcijas ziņojuma kopiju tūlīt nosūta inspicētā kuģa karoga valstij un - ja kuģis ir iesaistīts citā kuģī pārkraušanas darbībās ārpus ostas - pārkrāvējkuģu karoga valstij vai valstīm, kā arī komisijai un neafc sekretāram, ja izkrautās vai citā kuģī pārkrautās zivis ir nozvejotas neafc konvencijas apgabalā.
un exemplaire de chaque rapport d'inspection est transmis sans délai à l'État du pavillon du navire de pêche inspecté, à l'État ou aux États du pavillon des navires donneurs, s'agissant de navires de pêche effectuant des transbordements, à la commission et, lorsque le poisson débarqué ou transbordé a été capturé dans la zone de la convention cpane, au secrétaire de la cpane.
最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質: