プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
podejście oparte na przestrzeganiu zasad
une approche fondée sur des principes
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:
4.3 podejŚcie oparte na przestrzeganiu zasad
4.3 une approche fondÉe sur des principes
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
na przestrzeganiu wymogów określonych w tym artykule;
le respect des conditions visées dans cet article;
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
dobę może pomóc pacjentom w przestrzeganiu zasad leczenia.
l’ epar complet est disponible à l’ adresse suivante; ici.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
i) na przestrzeganiu wymogów określonych w tym artykule;
i) le respect des conditions visées dans cet article;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
komisja poświęca więcej uwagi przestrzeganiu ostatecznych terminów.
la commission accorde une importance accrue au respect des échéances.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
•bhp zbyt często koncentruje się na przestrzeganiu wymagań prawnych.
•l’objectif de la sst consiste trop souvent àrespecter les obligations légales.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
chmp zwrócił uwagę, że zmniejszenie liczby przyjmowanych tabletek może pomóc pacjentom w przestrzeganiu leczenia.
le chmp a noté que la diminution du nombre de comprimés que les patients doivent prendre peut favoriser l’adhésion des malades à leur traitement.
unia europejska musi dysponować wspólną procedurą azylową i jednolitym statusem uchodźcy, opartymi na przestrzeganiu konwencji genewskiej.
il faut que l’union européenne dispose d'une procédure commune d'asile et d'un statut uniforme conçus sur la base de respect de la convention de genève.
fas pomagał rolnikom w przestrzeganiu wymogów zasady wzajemnej zgodności, co stanowiło dla rolników główny motyw korzystania z systemu.
le sca aide les agriculteurs à respecter les règles de la conditionnalité, principale raison qui les a encouragés à y avoir recours.
3.3.5.1 w wytycznych dla przedsiębiorstw wielonarodowych18 oecd zaleca zwiększenie roli przedsiębiorstw w przestrzeganiu i propagowaniu praw człowieka.
3.3.5.1 accroître le rôle des entreprises dans le respect et la promotion des droits de l’homme, c’est ce que l’ocde préconise dans ses principes directeurs sur les entreprises multinationales18.