検索ワード: uwzględnieniem (ポーランド語 - フランス語)

z uwzględnieniem; lub
avec;

z uwzględnieniem ośrodka
par centre

z uwzględnieniem kwestii płci
et des instances régionales du point de vue du genre"

wpływ leku z uwzględnieniem płci:
genre:

informacje zbiera się z uwzględnieniem:
des données sont rassemblées en ce qui concerne:

1) z uwzględnieniem budżetów korygujących.
1) budgets rectificatifs compris.

koszt z uwzględnieniem utraty wartości
coût, sous réserve de réduction de valeur

koszt z uwzględnieniem utraty wartości .
obligatoire

koszt z uwzględnieniem utraty wartości
coût, sous réserve de réduction de valeur

sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci
parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget

wdrażanie strategii, z uwzględnieniem obowiązujących ram
mettre en place la stratégie en tenant compte du cadre

cele wniosku z uwzględnieniem ich kosztu finansowego
objectifs de la proposition en termes de coûts

protokół zatwierdzono z uwzględnieniem powyższej zmiany.
le procès-verbal est adopté moyennant cette modification.

zrównoważonego rozwoju, ze szczególnym uwzględnieniem środowiska,
le développement durable avec une attention particulière pour l'environnement;

- cele programu z uwzględnieniem perspektywy rynkowej, oraz
- les objectifs poursuivis par le programme, compte tenu des perspectives du marché,

typ i nazwa handlowa (z uwzględnieniem wariantów):
type et dénomination commerciale (préciser les variantes éventuelles):.

koszty dystrybucji (z uwzględnieniem korekt wartości).
coûts de distribution (y compris les corrections de valeur).

koszt caŁkowity (z uwzględnieniem rezerwy): 1700000 eur
coÛt total (y compris les imprévus): 1700000 eur

opis metody ustalania składów załogi, z uwzględnieniem:
une explication de la méthode permettant d’établir la composition de l’équipage en tenant compte de ce qui suit:

4. koszty dystrybucji (z uwzględnieniem korekt wartości).
3. résultat brut provenant du chiffre d'affaires.