検索ワード: antyarytmiczne (ポーランド語 - 英語)

leki antyarytmiczne
antiarrhythmics

leki antyarytmiczne klasy iii (np. amiodaron, sotalol).
class iii antiarrhythmic (e. g. amiodarone, sotalol).

to będzie się do lekarza weterynarii w celu ustalenia, czy leki antyarytmiczne są wskazane.
it will be up to your veterinarian to determine whether antiarrhythmic medicines are indicated.

produkt leczniczy gilenya nie jest zalecany do stosowania u pacjentów otrzymujących jednocześnie leki antyarytmiczne klasy ia lub klasy iii.
gilenya is not recommended in patients concomitantly taking class ia or class iii anti- arrhythmic medicines.

z badań klinicznych wykluczono pacjentów przyjmujących leki antyarytmiczne dla leczenia zaburzeń rytmu serca i leki przeciwpadaczkowe dla leczenia zaburzeń padaczkowych.
patients taking anti-arrhythmic medications for the control of arrhythmias and anti-seizure medications for the control of seizure disorders were excluded from clinical trials.

omówienie szczególnych korzyści: posiada inny mechanizm działania niż środki alternatywne (leki antyarytmiczne klasy iii).
discussion of the specific advantages: different mode of action to alternatives (class iii anti-dysrhythmic).

do leków metabolizowanych przez cyp2d6 należą między innymi leki przecidepresyjne (trójcykliczne i inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny), neuroleptyki i leki antyarytmiczne.
examples of medicines which are metabolised by cyp2d6 are antidepressants (tricyclics and ssris), neuroleptics, anti-arrhythmics, etc.

należy zachować ostrożność stosując kabozantynib u pacjentów z wydłużeniem odstępu qt w wywiadzie, pacjentów przyjmujących leki antyarytmiczne, lub pacjentów z istotną w tym przypadku, istniejącą uprzednio chorobą serca, bradykardią lub zaburzeniami elektrolitowymi.
cabozantinib should be used with caution in patients with a history of qt interval prolongation, patients who are taking antiarrhythmics, or patients with relevant pre-existing cardiac disease, bradycardia, or electrolyte disturbances.

do tych substancji czynnych zalicza się np:. leki antyarytmiczne (amiodaron, beprydyl, chinidyna, lidokaina podawana ogólnie), leki przeciwhistaminowe (astemizol, terfenadyna), pochodne alkaloidów sporyszu (np. dihydroergotamina, ergonowina, ergotamina i metylergonowina), leki prokinetyczne (cyzaprid), neuroleptyki (pimozyd, sertindol), leki uspokajające i nasenne [triazolam, midazolam podawany doustnie (środki ostrożności dotyczące podawania midazolamu parenteralnie patrz punkt 4. 5)] i inhibitory reduktazy hmg- coa (symwastatyna i lowastatyna patrz punkt 4. 5).
these active substances include e.g. antiarrhythmics (amiodarone, bepridil, quinidine, systemic lidocaine), antihistamines (astemizole, terfenadine), ergot derivatives (e.g. dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine), gastrointestinal motility agents (cisapride), neuroleptics (pimozide, sertindole), sedatives/hypnotics [triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5)] and hmg-coa reductase inhibitors (simvastatin and lovastatin) (see section 4.5).