検索ワード: dodat (ポーランド語 - 英語)

dodat- kową korzyścią jest to, że jednocześnie emisje co
another bonus is that it will involve a reduction of up to 15 million tonnes of co emissions each

ebc sugeruje dodat ­ kowo wprowadzenie dwóch następujących zmian.
in addition, the ecb would suggest the two following amendments.

w najbliższych miesiącach odbędzie się dodat- kowych 20 kursów.
an additional 20 courses will take place over the coming months.

programszkockizawierajużdużąliczbę wskaźników. włączenie bardziejszczegó-łowych wskaźnikówzwiększyłoby dodat-kowoichliczbę.
the programmecomplementfor andalu-siaincluded,since2001,accompanying measures designed to facilitate the access of womentotraining actions.

stanowi to dodat-kowydowód,żeliczbaosóbzagrożonych ubóstwem nie oznacza liczby potencjalnych beneficjentów.
this further proves that the number of people at risk of povertyis not a number of potential beneficiaries.

przeciery owocowe otrzymywane przez gotowanie, nawet z dodat ekiem cukru lub innej substancji słodzącej, do przetworzenia:
fruit purée obtained by cooking whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for processing

decyzjazostaje podjęta pozbadaniuzestawu dokumentów przedstawionych przez państwa członkowskiei, w razie potrzeby, po wymianie dodat-kowychinformacji.
the decisionis taken after a review of the set of documents submitted by member states and,if deemed necessary, additional bilateral queries.

oprùcz obowiｯzku zgıoszenia tekstu projektu i noty«kowaniauzasadnienia jego wprowadzenia paﾎstwa czıonkowskie majｯ rùwnieザ obowiｯzek dostarczenia komisji dokumentacji dodat-kowej.
second stage: possible reactions open to the commission and the member states

konwergencja dodat- w er y fi ka c j w nast ę pu j ą cy sposób : k o w o śc ie x po st na dzie ń 31 grudnia 20 16 r.
the commission shall, in cooperation with each member state, verify additionality ex post on 31 december 2016 for the convergence objective.

zwiększenieprzywozuwprzyszłościwywarłobyniekorzystny wpływ narównowagę narynkucukru w ue,azatem możliwe,że musiałaby wykorzystać mechanizm wycofania w celu ponownego ograniczenia kwot posiadanych przez producentów ue, co dodat-kowoograniczyłobyzdolności wzakresieprodukcjicukru w ue i prawdopodobniespowodowałozamknięcie następnychfabryk.
future increase in imports would have an adverse impact on the balance of the eu sugar market and the commission may have to make use ofits withdrawal mechanism to again reduce eu producers’ quotas, thus further reducing the eu’s sugar production capacity andlikely resultingin additional factory closures.

kandydaci lub oferenci , którzy uważają , że wyma ­ gania określone przez ebc w ogłoszeniu o zamówieniu , zaproszeniu do składania ofert lub w dokumentach dodat ­ kowych są niekompletne , niespójne lub sprzeczne z prawem lub też że ebc lub inny kandydat / oferent naru ­ szył obowiązujące zasady udzielania zamówień publicz ­ nych , niezwłocznie przekazują swoje zastrzeżenia ebc na piśmie .
if candidates or tenderers consider that the ecb 's requirements laid down in the contract notice , the invi ­ tation to tender or supporting documents are incomplete , inconsistent or illegal or that the ecb or another candida ­ te / tenderer has infringed the applicable procurement rules , they shall notify their concerns to the ecb in writing without undue delay .