検索ワード: funkcjonariusza (ポーランド語 - 英語)

podpis funkcjonariusza:
signature of officer:

(podpis funkcjonariusza)
(official’s signature)

(imię i nazwisko funkcjonariusza)
(official's signature)

funkcjonariusza vts ("vts-functionaris"),
vts-official ("vts-functionaris"),

identyfikacja funkcjonariusza celnego nadawcy
sender customs officer identification

imię i nazwisko odpowiedzialnego funkcjonariusza;
the full name of the responsible officer;

sprawozdanie końcowe funkcjonariusza ds. przesłuchań
final report of the hearing officer

b) imię i nazwisko odpowiedzialnego funkcjonariusza;
(b) the full name of the responsible officer;

zpue dla kosowa posiada wyznaczonego funkcjonariusza ds.
eupt kosovo shall have a dedicated security officer reporting to the head of eupt kosovo.

funkcjonariusza vts ("vts-functionaris"),
vts-official ("vts-functionaris"),

podpis funkcjonariusza urzędu wyjścia nie jest obowiązkowy.
the signature of an official of the office of departure shall be optional.

przesłuchania są prowadzone przez funkcjonariusza ds. przesłuchań.
hearings shall be conducted by the hearing officer.

24. stopień zaproszonego funkcjonariusza/członka zespołu;
24. information on the joint operation/deployment in which the guest officer/member of the team is participating;

imię i nazwisko odpowiedzialnego funkcjonariusza i jego dane kontaktowe;
the full name of the responsible officer and his/her contact details;

podpis funkcjonariusza urzędu wywozu na formularzach nie jest obowiązkowy.
it is not obligatory for an official of the office of departure to sign the forms.

czynna napaść na funkcjonariusza publicznego lub grożenie funkcjonariuszowi publicznemu
assault or threat on a representative of public authority

masz prawo do złożenia zażalenia na funkcjonariusza policji, jeżeli:
you are legally entitled to make a complaint against a member of the police if you:

23. nazwisko i obywatelstwo zaproszonego funkcjonariusza/członka zespołu;
23. a recent digitalised photo of the guest officer/member of the team;

obowiązku wyznaczenia odpowiedzialnego funkcjonariusza określonego w art. 3 niniejszego rozporządzenia.
the obligation to appoint a responsible officer set out in article 3 of this regulation.

uprzednio opatrzone pieczęcią urzędu wywozu i podpisem funkcjonariusza tego urzędu;
be stamped in advance with the stamp of the office of departure and signed by an official of that office;