検索ワード: inność i odmienność (ポーランド語 - 英語)

różnorodność terenu i odmienność form geologicznych występuje tu w takiej obfitości, że trudno to sobie nawet wyobrazić.
there is more variety of landscapes and geology than anyone can even imagine.

ue i algieria postanawiają współpracować na rzecz propagowania dialogu między kulturami i religiami, szanującego specyfikę i odmienność każdej ze stron oraz w celu przeciwdziałania wzrostowi ekstremizmu.
they agree to cooperate in promoting a cultural and inter-religious dialogue that is respectful of what is distinctive and different about each party and to combat the rise of extremism.

szanowałam tę inność i tyle. ja sama od jakiegoś czasu chciałam być dobrą żoną i matką sporej gromadki dzieciaków oraz nauczycielką biologii, zaangażowaną w życie uczniów.
i also wanted to be a biology teacher who would be greatly involved in the life of the students.

próbuje odkryć swoją prawdziwą tożsamość, ale we współczesnym świecie, gdzie trzeba jasno określić pochodzenie, wiarę czy narodowość, zaczyna coraz bardziej odczuwać inność i obcość.
a narrative inspired by the life of priest and philosopher who finds out that he is not who (he thinks) he is. he tries to discover his true identity but in the contemporary world, where one has to clearly state one’s origin, denomination or nationality, he is more and more starting to experience otherness and alienation.

2.1.6 istotną rolę odgrywają w unii europejskiej chów zwierząt hodowlanych i odmienność systemów produkcji w poszczególnych państwach członkowskich, dlatego konkurencyjność tego sektora należy zwiększyć dzięki takim narzędziom jak pasze lecznicze.
2.1.6 livestock farming in the european union, as well as the different systems of production in the various member states, have a relevant role to play and they should therefore be equipped with tools, such as medicated feed, to make this sector more competitive.

opowieść inspirowana faktami o księdzu i filozofie, który dowiaduje się, że nie jest tym, kim jest. próbuje odkryć swoją prawdziwą tożsamość, ale we współczesnym świecie, gdzie trzeba jasno określić pochodzenie, wiarę czy narodowość, zaczyna coraz bardziej odczuwać inność i obcość.
a narrative inspired by the life of priest and philosopher who finds out that he is not who (he thinks) he is. he tries to discover his true identity but in the contemporary world, where one has to clearly state one’s origin, denomination or nationality, he is more and more starting to experience otherness and alienation.