検索ワード: neuroleptycznego (ポーランド語 - 英語)

neuroleptycznego (nms) u pacjentów z chorobą parkinsona.
been observed rarely in patients with parkinson’ s disease.

odnotowano kilka przypadków złośliwego zespołu neuroleptycznego (nms) i rabdomiolizy.
a few cases of neuroleptic malignant syndrome (nms) and rhabdomyolysis have been reported.

nagłe przerwanie leczenia dopaminergicznego może doprowadzić do pojawienia się złośliwego zespołu neuroleptycznego.
abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.

podczas stosowania leku tasmar mogą wystąpić objawy złośliwego zespołu neuroleptycznego (zzn).
symptoms of neuroleptic malignant syndrome (nms) may occur during tasmar treatment.

w przypadku równoczesnego podawania z produktem tybost należy rozważyć dla tych leków neuroleptycznych zmniejszenie dawki leku neuroleptycznego.
for these neuroleptics, consider reducing the dose of the neuroleptic upon co-administration with tybost.

nagłe przerwanie stosowania leku może spowodować wystąpienie złośliwego zespołu neuroleptycznego. który może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia.
a sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.

jeżeli u pacjenta wystąpią objawy przedmiotowe i podmiotowe złośliwego zespołu neuroleptycznego, należy przerwać stosowanie produktu leczniczego sycrest.
if a patient develops signs and symptoms indicative of nms sycrest must be discontinued.

okresowe raporty o bezpieczeństwie będą obejmowały zebrane dane dotyczące reakcji wątrobowych oraz złośliwego zespołu neuroleptycznego (nms).
these psurs will address cumulative data on hepatic reactions and nms.

podczas kontrolowanych badań nie odnotowano przypadków wystąpienia złośliwego zespołu neuroleptycznego ani rozpadu mięśni poprzecznie prążkowanych, związanego z nagłym przerwaniem stosowania entakaponu.
neither nms nor rhabdomyolysis have been reported in association with entacapone treatment from controlled trials in which entacapone was discontinued abruptly.

u obu grup może występować zwiększone ryzyko wystąpienia złośliwego zespołu neuroleptycznego i zwiększona wrażliwość na leki przeciwpsychotyczne w obu grupach pacjentów; ci pacjenci zostali wyłączeni z badań klinicznych.
both groups may be at increased risk of neuroleptic malignant syndrome as well as having an increased sensitivity to antipsychotic medicinal products; these patients were excluded from clinical trials.

wystąpiły pojedyncze przypadki złośliwego zespołu neuroleptycznego (nms), zwłaszcza po nagłym odstawieniu lub zmniejszeniu dawki zarówno entakaponu jak i innych leków dopaminergicznych.
there have been isolated cases of neuroleptic malignant syndrome (nms), especially when treatment with both entacapone and other dopaminergic medicines has been abruptly discontinued or reduced.

wystąpiły pojedyncze przypadki złośliwego zespołu neuroleptycznego (neuroleptic malignant syndrome– nms), zwłaszcza po nagłym odstawieniu lub zmniejszeniu dawki zarówno entakaponu jak i innych leków dopaminergicznych.
there have been isolated cases of neuroleptic malignant syndrome (nms), especially when treatment with both entacapone and other dopaminergic medicines has been abruptly discontinued or reduced.

w rzadkich przypadkach zgłaszano rozwój zespołu serotoninowego lub incydentów podobnych do złośliwego zespołu neuroleptycznego w związku leczeniem fluoksetyną, zwłaszcza gdy lek był stosowany jednocześnie z innymi preparatami o działaniu serotoninergicznym (między innymi l - tryptofanem) i (lub) neuroleptykami.
they usually occur within the first few days of discontinuing treatment.