検索ワード: ogólnokrajowy (ポーランド語 - 英語)

margines ogólnokrajowy
country-wide margin

ogólnokrajowy margines dumpingu
country-wide dumping margin

ogólnokrajowy status gospodarki rynkowej (mes)
3. country-wide market economy status (mes)

ogólnokrajowy zakaz broni nic tu nie poradzi.
a national gun ban won't help.

w rezultacie dla chrl ustalono ogólnokrajowy margines dumpingu.
as a consequence, a country-wide dumping margin was established for the prc.

ostateczny ogólnokrajowy margines szkody wyniósł 43,6 %.
the definitive country-wide injury margin amounted to 43,6 %.

organizowanie spotkań informacyjnych w wymiarze ogólnokrajowy i regionalnym.
organise informative meetings, both nationally and regionally.

w polsce istnieje ogólnokrajowy program, którego celem jest zmiana
thus, poland has a nationwide programme to change the drugrelated behaviour of vulnerable children or children who are in the early stages of drug use.

w związku z brakiem współpracy ustalono wyłącznie ogólnokrajowy margines dumpingu.
in the absence of cooperation only a countrywide dumping margin was established.

ten ogólnokrajowy program przynosi liczne korzyści społeczne, gospodarcze i środowiskowe.
this nationwide scheme brings multiple social, economic and environmental benefits.

na podstawie tego ogólnokrajowy poziom dumpingu ustalono tymczasowo na 9,3 %.
on this basis, the countrywide level of dumping was provisionally established at 9,3 %.

spośród wzorów nadesłanych na ogólnokrajowy konkurs wybrano trzy różne projekty monet euro.
three different euro designs were chosen from entries to a national competition.

ogólnokrajowy margines dumpingu dla wielkości wywozu innych producentów eksportujących określono następująco:
the countrywide dumping margin for the export volume of other exporting producers was determined as follows:

w związku z tym ogólnokrajowy margines dumpingu ustalono ostatecznie na poziomie 51,5 %.
accordingly, the country-wide dumping margin was definitively set at 51,5 %.

ogólnokrajowy margines dumpingu dotyczący chrl ustalony w oparciu o powyższe wynosi 38,5 %.
the countrywide dumping margin for the prc established on this basis is 38,5 %.

irlandia: do 1967 roku przeprowadzano fakultatywny ogólnokrajowy egzamin certyfikacyjny dla uczniów kończących szkołę podstawową.
ireland: until 1967, an optional national certificate examination was held for pupils completing primary school.

ogólnokrajowy margines subsydiowania stanowi średnią ważoną dwóch powyższych marginesów, tj. 1,25 %.
the country-wide subsidy margin is the weighted average of the two margins above, i.e. 1,25 %.

organ akredytujący zapewnia ciągłość i regionalny lub ogólnokrajowy zasięg programu szkoleń oferowanego przez organizatora szkoleń.
the accrediting body shall ensure that the training programme offered by the training provider has continuity and regional or national coverage.

organ akredytujący zapewnia ciągłość i regionalny lub ogólnokrajowy zasięg programu szkoleń oferowanego przez organizatora szkoleń.
the accrediting body shall ensure that the training programme offered by the training provider has continuity and regional or national coverage.