検索ワード: przedszkolaków (ポーランド語 - 英語)

w sumie w konkursie wzięło udział około 90 przedszkolaków.
in total, the competition attracted about 90 preschoolers.

na stronie psiej szkoły pojawiło się trochę zdjęć naszych przedszkolaków.
there are some pictures of our preschoolers on the shool's web page.

jeżeli w grupie znajdują się dzieci nie­pełnosprawne, sekcja liczy od 10 do 20 przedszkolaków.
school activities normally last a minimum of 7hours a day,4 hours in the morning and 3 hours inthe afternoon, but can be increased to 9 or 10 hours,usually on 5 or sometimes 6 (including saturdays)days a week, depending on the needs of individualfamilies.

były to między innymi występy teatralne dla przedszkolaków i uczniów szkół pod- stawowych, spotkania organizacyjne w sprawie wyjazdów do
these included theatrical performances for nursery and primary school children, meetings to arrange travel to japan, the usa and chechnya, school concerts, regular screenings of lms for the local nursery and primary schools, and monthly screenings organised by lm clubs.

aby zafascynować odbiorców sprawami nauki wydarzenie vetenskap & allmänhet zgromadziło różnorodną obsadę, od kaskaderów do działaczy związkowych. do dyspozycji była również wyjątkowa miejscowa pomoc naukowa: muzeum nobla wsztokholmie stara się podtrzymaćdziecięcą ciekawość przez zabawę w dopasowywanie twarzy noblisty do jego nazwiska, zachęcając w ten sposób przedszkolaków i młodzież szkolną do przedsięwzięć naukowych. ljubljana - nauka to dziecinna igraszka
vetenskap & allmänhet, an association aimed at promoting dialogue, openess and trust between the public and the researchers, brought together a cast ranging from stuntmen to trade unionists to look at creating compelling science teaching. and it has a unique local resource: the nobel museum in stockholm tries to preserve children’s curiosity by putting a nobel prizewinner’s face to a name – and thus inspiring pre-school and schoolchildren to scientific endeavour. ljubljana – science becomes child’s play