検索ワード: przewodniczący organizacji (ポーランド語 - 英語)

przewodniczący
jean-claude juncker

przewodniczący rady jest naczelnym przedstawicielem organizacji.
the president of the council shall be the principal representative of the organization.

przewodniczący platformy europejskich społecznych organizacji pozarządowych
president of the platform of european social ngos

od 2003 roku przewodniczący organizacji ocalałych z holocaustu.
chairman of the organization of holocaust survivors in israel since 2003.

minister rozwoju i przewodniczący centralnej organizacji planowania;
minister of development and chairman of the central planning organization;

przewodniczący platformy europejskich organizacji pozarządowych sektora socjalnego
president of the platform of european social ngos

przewodniczący rady ogólnej jest prezydentem organizacji i jej głównym przedstawicielem.
the chairman shall be the president of the organization and shall be its principal representative.

stanowisko: przewodniczący organizacji sektora lotniczego i astronautycznego (osla).
function: head of the aerospace industries organisation (aio).

przewodniczący komisji sprawuje jednocześnie funkcję przewodniczącego i głównego przedstawiciela organizacji.
the chairperson of the commission shall serve as the president and principal representative of the organisation.

przewodniczący i wiceprzewodniczący nie mogą być członkami tej samej organizacji społeczno-ekonomicznej.
the chairman and vice-chairman may not belong to the same socioeconomic organisation.

przewodniczący może przyjąć maksymalnie czterech obserwatorów z wyspecjalizowanych organizacji międzyrządowych i pozarządowych.
the chairman may admit a maximum of four observers from specialised international inter-governmental and non-governmental organisations.

stevo muk, przewodniczący rady nadzorczej, centrum rozwoju organizacji pozarządowych (crnvo)
mr stevo muk, president of managing board, centre for the development of ngos (crnvo)

przewodniczący państwowej akademii nauk, organizacji zajmującej się rozwojem technologicznego i naukowego potencjału krld.
president of the state academy of sciences, an organisation dedicated to the development of technological and scientific capacities of the dprk.

iwan kulczycki, przewodniczący organizacji społeczeństwa obywatelskiego „agencja na rzecz europejskich innowacji”
mr ivan kulchytskyi, president of cso "agency for european innovations"

gérard peltre, przewodniczący międzynarodowej organizacji rurality-environment-development (r.e.
mr gérard peltre, president of the international association rurality-environment-development (r.e.

przewodniczący komisji: a) określa wytyczne, w ramach których komisja wykonuje swoje zadania; organizacji
(a) lay down guidelines within which the commission is to work;

autor. - (fr) panie przewodniczący! to ma na celu jedynie poprawienie nazw organizacji wymienionych w ust.
author. - (fr) mr president, this is just to correct the names of the organisations mentioned in paragraph 3.

w grupach dyskusyjnych udział wezmą przewodniczący krajowych rad społeczno-gospodarczych, przedstawiciele władz krajowych i innych organizacji.
other panels will include presidents of national economic and social councils, national authorities, academics and other stakeholders.

przewodniczący komisji: a) określa wytyczne, w ramach których komisja wykonuje swoje zadania; b) organizacji
(a) lay down guidelines within which the commission is to work;

ue z aprobatą odnosi się do faktu, że prezydent abbas – jako przewodniczący organizacji wyzwolenia palestyny – będzie przedstawicielem palestyńczyków w negocjacjach pokojowych.
the eu welcomes that president abbas, as chairman of the plo, will be the representative of the palestinians in peace negotiations.