検索ワード: służby miejskie (ポーランド語 - 英語)

miejskie
urban

mury miejskie
city wall

> miejskie dni
> urban green

obszary miejskie
urban areas

muzeum miejskie.
town museum.

(władze miejskie).
(municipal authority).

miejskie dni zielone
urban green days

szpitale publiczne miejskie
hosp city public owned

pomocnicze obiekty miejskie,
ancillary urban works,

najważniejsze projekty miejskie:
flagship urban projects:

(rejkiawickie autobusy miejskie)
(reykjavík municipal bus service)

»regiony przeważająco miejskie«,
‘predominantly urban regions’,

miejskie dni zielonewww.urbangreendays.org
urban green dayswww.urbangreendays.org

uczniom udało się dotrzeć do osób odpowiedzialnych za klucz do bramy cmentarza, a dzięki ich zainteresowaniu tym miejscem służby miejskie skosiły trawę na terenie kirkutu.
students located persons responsible for the key to the cemetery gates, and thanks to their interest in the place, municipal services mowed the grass at the cemetery.

służby miejskie szybko doceniły jego mobilność i zwrotność oraz świetną widoczność w czasie patrolowania ulic i terenów zielonych. to dlatego używa go już nie tylko policja w chicago i nowym jorku czy też niektóre lotniska.
municipal services quickly learned to appreciate its mobility and maneuverability plus great visibility while patrolling the streets and parks. that's why it's been used by the police in chicago and new york or some airports.

państwa członkowskie, włącznie z administracją lokalną i regionalną muszą określić jasne działania; trzeba podnieść skuteczność działań regionów, rozwinąć służby miejskie, zmniejszyć biurokrację;
member states and local and regional authorities should define clear actions, improve the effectiveness of regions, develop municipal services and cut red tape.

pomimo, że węgierski rzecznik praw obywatelskich stwierdził niezgodność uchwały z konstytucją, na jej podstawie w przeciągu ostatnich miesięcy policja czasowo aresztowała setki bezdomnych, a służby miejskie zniszczyły dziesiatki własnoręcznie zrobionych tymczasowych schronień .
despite the fact that the ombudsperson for civil rights found the budapest ordinance unconstitutional, hundreds of homeless people have been subjected to short-term arrest by the police in the past months on the grounds of the ordinance, and dozens of self-made homes have been destroyed by the authorities.