検索ワード: ukierunkowanej (ポーランド語 - 英語)

definicja mobilności ukierunkowanej.
a definition of targeted mobility.

ukierunkowanej na osiągnięcie rezultatów.
modalities for the devolution of power within their own borders.

krajowy mechanizm ukierunkowanej pomocy
national referral mechanism

- gospodarki leśnej ukierunkowanej na wielofunkcyjność;
- forest management with a view to achieving multifunctionality;

to dało nam możliwość wykonania ukierunkowanej reinnerwacji.
and that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.

zwiększenie opłacalności działalności ukierunkowanej na wsparcie;
to improve the cost-effectiveness of support activities.

opcja 4 – dokonanie ukierunkowanej modyfikacji dyrektywy.
option 4 – carry out a specifically targeted amendment of the directive.

wyraźnej roli ukierunkowanej na reindustrializację europejskiej gospodarki;
a role clearly geared to re-industrialising the european economy;

stworzenie sieci kolejowej ukierunkowanej na transport towarów.
develop a freight-oriented rail network.

europejskiej sieci kolejowej ukierunkowanej na konkurencyjny transport towarowy
a european rail network for competitive freight

będzie się też zachęcać do dywersyfikacji ukierunkowanej na nowe gatunki.
diversification towards new species will also beencouraged.

brak jasnej, ukierunkowanej strategii komunikacji; niewielka widoczność;
lack of clear, targeted communication strategy; low visibility

w sprawie europejskiej sieci kolejowej ukierunkowanej na konkurencyjny transport towarowy
concerning a european rail network for competitive freight

jakość i skuteczność sprawozdań z ukierunkowanej analizy ryzyka;
quality and efficiency of tailored risk analysis reports;

biomasa jest szansą dla ekonomicznego wykorzystania energii ukierunkowanej na ochronę środowiska.
as a local source of renewable materials, biomass becomes an important part of the energy mix as part of the decentralised power engineering.

budowa europejskiej sieci kolejowej ukierunkowanej na transport towarowy – propozycje działań
creating a european freight-oriented rail network: the actions proposed

komisja stwierdziła, że najwłaściwsze będzie utworzenie sieci ukierunkowanej na transport towarowy.
the commission has concluded that the creation of network for competitive freight is the most appropriate.

definicja europejskiej sieci kolejowej ukierunkowanej na konkurencyjny transport towarowy i organy zarządzające tą siecią
concerning the definition and governance of the european rail network for competitive freight

bardzo doceniam wysiłki podjęte przez państwa członkowskie na rzecz udzielania lepiej ukierunkowanej pomocy.
i very much welcome member states' efforts to better target their aid.

jednocześnie mogłyby je wykorzystać jako podstawę bardziej ukierunkowanej na osiągnięcie konkretnych wyników polityki dotyczącej młodzieży.
at the same time, they could use these as a basis for more output-oriented youth policies.