検索ワード: ustanowiona (ポーランド語 - 英語)

1999strefa schengen, ustanowiona w
1999 e schengen area, first agreed in

(ustanowiona przez rząd austrii)
(fixed by austrian government)

ustanowiona zgodnie z artykułem 24.
as established in article 24.

jakakolwiek władza państwowa ustanowiona:
any state authority established:

hipoteka ustanowiona na nieruchomości komercyjnej
mortgage on commercial property

niniejszym rada administracyjna zostaje ustanowiona.
an administrative board is hereby set up.

była ustanowiona w sposób przejrzysty; oraz
is established in a transparent manner; and

ii) dowolna władza państwowa ustanowiona:
(ii) any state authority established:

ustanowiona zostaje tymczasowa architektura migracyjna sis.
an interim sis migration architecture shall be set up.

a) była ustanowiona w sposób przejrzysty; oraz
(a) is established in a transparent manner; and

procedura ustanowiona w art. 7 stosuje się do:
the procedure laid down in article 7 shall apply to:

2 wspólna organizacja rynku cukru została ustanowiona
(except for those in the outermost regions) was closed in 2006.

w tym celu wspólna procedura powinna zostać ustanowiona,
whereas a common procedure should be established for this purpose;

grupa interpretacyjna ustanowiona w celu wyjaśniania niejednoznacznych kwestii
interpretation group to clarify ambiguous issues

procedura ustanowiona w poprzednim akapicie ma niniejszym zastosowanie.
the procedure laid down in the previous subparagraph shall apply.

- ustanowiona jest procedura dostosowująca przepisy do zmian technicznych.
- a procedure is laid down for adapting the provisions to technical change.

między sąsiadującymi organami powinna zostać ustanowiona wymiana danych.
data interchange should be established between neighbouring authorities.

okres, na jaki została ustanowiona spółka (jeżeli dotyczy):
duration of the company, if applicable: