検索ワード: wprowadzanie treści (ポーランド語 - 英語)

wprowadzanie
introduction

wprowadzanie norm
implementation of the standards

vi: wprowadzanie
vi: insert mode

wprowadzanie: $1
typing: $1

konsekwentne wprowadzanie
consistent implementation

muzyczne wprowadzanie.
the musical introduction.

"wprowadzanie tekstu"
text input

wprowadzanie do obrotu
placing on the market

wprowadzanie do obrotu.”
marketing."

wprowadzanie klucza szyfrującego
keying

wprowadzanie patogenów drobnoustrojowych,
introduction of microbial pathogens,

po zakończeniu prac nad rozbudową części administracyjnej nowego serwisu, rozpoczęliśmy wprowadzanie treści.
following completion of work aimed at the extension of the administrative part of the new website, we commenced entering the content.

dla ochrony interesów beneficjentów oraz dla większej pewności prawnej wprowadzanie zmian do treści zaproszenia do składania wniosków musi pozostać wyjątkiem.
in order to protect the interests of the beneficiaries and to increase legal certainty, changes to the content of the call for proposals must remain the exception.

dyrektywa 82/471/ewg przewiduje regularne wprowadzanie zmian do treści jej załącznika zgodnie z postępem naukowym lub technicznym;
whereas directive 82/471/eec provides for regular amendment of the content of the annexes thereto as a result of developments in scientific or technical knowledge;

dyrektywa 82/471/ewg przewiduje regularne wprowadzanie zmian do treści jej załącznika w związku z postępem naukowo-technicznym;
whereas directive 82/471/eec provides for regular amendment of the content of the annex thereto as a result of developments in scientific or technical knowledge;

stopniowe wprowadzanie zintegrowanej nauki języka i treści („clil”, z ang. content and language integrated learning7) do programów nauczania;
introduction of some clil7 (content and language integrated learning) in curricula;