プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he pouri
tooth
最終更新： 2023-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pouri kuri
people are happy
最終更新： 2020-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pouri te biu
boy is sad
最終更新： 2021-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pouri taku ngakau
my heart is sad i tenei ra
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pouri taku ngakau i tenei ra
my heart is sad
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
kahore he pouri, kahore he atarangi o te mate e piri ai nga kaimahi i te kino
there is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e puritia ana e koe oku kanohi kia mataara tonu; he pouri ahau, te ahei te korero
thou holdest mine eyes waking: i am so troubled that i cannot speak.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ahau ia, he rawakore, he pouri; kia whakateiteitia ake ahau, e te atua, e tau whakaoranga
but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kahore he ahua o te whenua, i takoto kau; he pouri ano a runga i te mata o te hohonu. na ka whakapaho te wairua o te atua i runga i te kare o nga wai
and the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. and the spirit of god moved upon the face of the waters.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te ara o te hunga kino, me he pouri; e kore ratou e mohio ki te mea i tutuki ai ratou
the way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te pupu ake ia ra kei te whakarite te iwi he harikoa he pouri ra me tuku puoro mai na me hoatu he take kia mene te marea he mama ra ki to marama ai tukuna karere kia tae
i'm going to go up and love it
最終更新： 2023-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka mea a ihowa ki a mohi, totoro ake tou ringaringa ki te rangi, kia whai pouri ai ki te whenua o ihipa, he pouri e hakiri mai ana ki te ringa
and the lord said unto moses, stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of egypt, even darkness which may be felt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aue, te mate mo koutou e hiahia nei ki te ra o ihowa! hei aha ma koutou te ra o ihowa? he pouri hoki, ehara i te marama
woe unto you that desire the day of the lord! to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka titiro ratou ki te whenua, na, he whakapawera, he pouri, ko te poruru o te mamae; a ka aia atu ratou ki roto ki te pouri kerekere
and they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ra riri taua ra, he ra mamae, he pawera, he ra whakangaro, whakamoti, he ra pouri, he mangu, he ra kapua, he pouri kerekere
that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka tirotiro riri ia ki a ratou, he pouri hoki mo te pakeke o o ratou ngakau, ka mea ki taua tangata, totoro tou ringa. a, ko te toronga o tona ringa, kua ora
and when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, stretch forth thine hand. and he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he turoro ra hoki ia, tata pu ki te mate: otira i tohungia ia e te atua; ehara ano i te mea ko ia anake, ko ahau ano hoki, kei tapiritia he pouri ki toku pouri
for indeed he was sick nigh unto death: but god had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest i should have sorrow upon sorrow.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka hamama ratou ki a ratou i taua ra, me te mea ko te moana e haruru ana: a, ki te titiro tetahi ki te whenua, nana, he pouri me te tuatea, a kua pouri te marama i ona kapua
and in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko nga ra o o matou tau e whitu tekau tau; a ki te whai kaha, ka waru tekau tau; heoi he mahi mauiui, he pouri to ratou kaha; ka hohoro hoki te hatepea atu, a ka rere atu matou
the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te pupu ake ia ra kei te whakarite te iwi hei harikoa he pouri ra me tuku puoro mai na me hoatu he take kia mene te marea he mama ra ki to marama ai tukuna kareve kia tae atu e kaua e pataia mai aue me rongo ki te oro aue me rongo ki te oro aue me rongo ki te oro ia ra
i'm going to go up and love it
最終更新： 2023-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：