プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kātahi anõ ka taka te kapa
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tu kia taka te kapa
the team falls
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora te kapa
hello the team
最終更新： 2022-09-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
morena e te kapa
long live the team
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pai ki ahau te kapa haka
i like stewart's haka
最終更新： 2024-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka whakaako ia i te reo māori me te kapa haka ki te kura o opawa.
she teaches te reo māori and kapa haka at opawa school.
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka taka iho nga whetu o te rangi, ka ngaueue nga mea kaha o nga rangi
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka taka ki te wa e whanau ai ia, na, he mahanga kei roto i tona kopu
and it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mehemea hoki ka riro i te hunga ture, kua tikangakore te whakapono, kua taka te kupu whakaari
for if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, no ka taka mai te ra o te petekoha, e noho tahi ana ratou katoa i te wahi kotahi
and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te nui o te iwi ka whai honore ai te kingi; ma te kore o te iwi ka taka ai te rangatira
in the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, ka taka nga tau e rua, ka moe a parao: na, i te taha ia o te awa e tu ana
and it came to pass at the end of two full years, that pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
me noho koutou, ki te matakitaki ki te kapa haka. he miharo tenei.
james is the coach of our haka team. thank you, james, for your support this year.
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tahuri atu to kanohi ki te ra, a ka taka nga atarangi ki muri i a koe.
turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you.
最終更新： 2023-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia taka te hunga kino ki roto ki a ratou kupenga ano: ko ahau ia kia mawhiti
let the wicked fall into their own nets, whilst that i withal escape.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakatakotoria he whakaaro, a ka taka noa iho; korerotia te kupu, e kore ano e tu; kei a matou nei hoki te atua
take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for god is with us.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tangata e keri ana i te rua, ka taka ano ki roto; ko te tangata e wahi ana i te taiepa, ka ngaua e te nakahi
he that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka taka nga tangata tokotoru nei, a hataraka, a mehaka, a apereneko, he mea here, ki waenganui o te oumu he mura rawa nei tona ngiha
and these three men, shadrach, meshach, and abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tangata i meinga ai te hunga tika kia kotiti ke ki te ara he, ka taka a ia ano ki tana ake poka: ka whiwhi ia te hunga ngakau tapatahi ki te pai
whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehara ia i te mea kua taka te kupu a te atua. ko te hunga hoki o iharaira, ehara i te mea no iharaira katoa
not as though the word of god hath taken none effect. for they are not all israel, which are of israel:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：