Спросить у Google

Вы искали: ka taka te kapa (Маори - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Маори

Английский

Информация

Маори

Na ka taka mai te ra o te taro rewenakore i tika nei kia patua te kapenga

Английский

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na ka taka nga tau hua e whitu i puta mai ra ki te whenua o Ihipa

Английский

And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ka taka iho nga whetu o te rangi, ka ngaueue nga mea kaha o nga rangi

Английский

And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

A ka taka ki te wa e whanau ai ia, na, he mahanga kei roto i tona kopu

Английский

And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Mehemea hoki ka riro i te hunga ture, kua tikangakore te whakapono, kua taka te kupu whakaari

Английский

For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

A, no ka taka mai te ra o te Petekoha, e noho tahi ana ratou katoa i te wahi kotahi

Английский

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ma te nui o te iwi ka whai honore ai te kingi; ma te kore o te iwi ka taka ai te rangatira

Английский

In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ka pikitia e te tangata whakaaro nui te pa o nga marohirohi, ka taka hoki i a ia te kaha i whakawhirinaki ai ratou

Английский

A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

A, ka taka nga tau e rua, ka moe a Parao: na, i te taha ia o te awa e tu ana

Английский

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ka tonoa e ia a Pita raua ko Hoani ka mea, Tikina, taka te kapenga ma tatou, kia kai ai tatou

Английский

And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ko te ngakau parori ke e kore e kite i te pai; ko te tangata he whanoke tona arero ka taka ki te kino

Английский

He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ka hari te tangata e wehi tonu ana: ko te tangata ia e whakapakeke ana i tona ngakau, ka taka ki te kino

Английский

Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

A ka taka iho nga whetu o te rangi, ano he piki e whakangahoro nei i ona hua koriri, ina rurea ia i te hau nui

Английский

And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

E whakarite ana i nga ritenga o nga tohunga, ka taka mana te haere ki roto ki te whare tapu o te Ariki, tahu ai te whakakakara

Английский

According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Kia taka te hunga kino ki roto ki a ratou kupenga ano: ko ahau ia kia mawhiti

Английский

Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Engari ka taka hakari koe, karangatia nga rawakore, nga haua, nga kopa, nga matapo

Английский

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Whakatakotoria he whakaaro, a ka taka noa iho; korerotia te kupu, e kore ano e tu; kei a matou nei hoki te Atua

Английский

Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ko te tangata e whakawhirinaki ana ki ona taonga, ka taka: na, ko te hunga tika ka rite to ratou tupu ki to te rau matomato

Английский

He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na ka taka e ratou te hakari mo te taenga mai o Hohepa i te awatea: i rongo hoki ratou me kai taro ratou ki reira

Английский

And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ko ou pa taiepa katoa ka rite ki te piki he hua matamua nei ona: ki te rurerurea, ka taka ki roto ki te mangai o te tangata e kai ana

Английский

All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK