プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kei tonu koe i roto i toku ngakau
you are always on my mind
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei roto tonu koe i toku ngakau
to everyone you are always in my heart
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i roto i toku ngakau tonu
my heart is with you
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
noho tonu i roto i o tatou ngakau
forever with us
最終更新： 2020-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i nga wa katoa i roto i toku ngakau
always in our heart
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mo ake tonu atu i roto i o tatou ngakau
i’m so upset i didn’t get the chance to give you that big hug and kiss before go
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mau ana i roto i te ngakau
it lives in the heart
最終更新： 2023-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaore he kupu i tu atu i toku ngakau
there is no word other than that
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei hiahia koe ki tona ataahua i roto i tou ngakau; kei mau ano koe i ona kamo
lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka noho tonu ia i roto i ou maharatanga.
may your sister rest in peace
最終更新： 2018-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tonu a ake ake i roto i to tatou au
always and forever in our hearts
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
whanau toku papa i roto i
my mother was born in
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau
always in our thoughts forever in our heart
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
na reira i ngaro ai toku wairua i roto i ahau: moti rawa toku ngakau i roto i ahau
therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
safe journey to our forefathers
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei roto hoki i toku ngakau te ra o te rapu utu; kua tae mai ano te tau o aku i hoko ai
for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
heoi huna ana ano enei mea e koe i roto i tou ngakau: e mohio ana hoki ahau kei a koe ano tenei
and these things hast thou hid in thine heart: i know that this is with thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake
may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella e tino aroha ana ahau ki a koe i roto i toku ngakau me taku mohio ko koe toku hoa wairua tumanako ka haere tahi taua ki te rangi
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：