検索ワード: sxs fam (マルタ語 - イタリア語)

sxs fam
sxs fam

sxs
sxs

linvestigazzjoni ta’ lombudsman sabet dawn il-fam i li ãejjin.
dalle indagini del mediatore sono emersi i seguenti elementi.

dawn ir-responsabiltajiet joåorãu mill-fam li lombudsman ewropew gåandu baãit indipendenti.
queste incombenze sono determinate dal famo che il mediatore europeo ha un bilancio indipendente.

għar-rigward tas-servizzi kollha bis-satellita li m'humiex telefonija tal-vuċi, ebda trattament speċjali taħt l-artikolu 90(2) m'hu ġustifikat speċjalment in vista tal-kontribuzzjoni insinifikanti ta'dawn is-servizzi għall-introjtu ta'l-organizzazzjonijiet tat-telekominikazzjoni.(17) il-provvista ta'servizzi ta'sistema tas-satellita għat-trasmissjoni ta'programmi radjofoniċi u televiżivi hija servizz ta'telekomunikazzjoni għall-finijiet ta'din id-direttiva u għalhekk huma suġġetti għal din id-dispożizzjoni. minkejja l-abolizzjoni ta'ċerti drittijiet speċjali u esklussivi rigward stazzjonijiet terrestri bis-satellita li jirċievu biss li ma jkunux konnessi ma sistema pubblika ta'stat membru u l-abolizzjoni ta'drittijiet speċjali u esklussivi rigward sistemi bis-satellita provduti għal xandara pubbliċi u privati, il-kontenut ta'servizzi ta'xandir bis-satellita lil xandara pubbliċi u privati in ġenerali, il-kontenut ta'xandir bis-satellita għall-pubbliku in ġenerali provdut permezz ta'frekwenzi spjegati fir-regolamenti radjofoniċi kemm għas-servizzi tax-xandir bis-satellita (sxs) u servizzi bis-satellita fissa (ssf) għandhom jibqgħu suġġetti għal regoli speċifiċi adottati mill-istati membri b'konformita mal-liġi komunitatrja u, għalhekk, ma'għandhomx ikunu suġġetti għad-disposizzjponijiet ta'din id-direttiva.
17. considerando che la fornitura di servizi attraverso una rete per collegamenti via satellite per la diffusione di programmi radiotelevisi rappresenta un servizio di telecomunicazioni ai fini della presente direttiva ed è quindi soggetta alle disposizioni in essa contenute; che, nonostante l'abolizione di alcuni diritti speciali ed esclusivi con riferimento alle stazioni terrestri per collegamenti via satellite adibite alla sola ricezione dei segnali e non allacciate alla rete pubblica in uno stato membro e l'abolizione di diritti speciali ed esclusivi con riferimento ai servizi per collegamenti via satellite previsti per emittenti pubbliche o private, il contenuto dei servizi di radiodiffusione via satellite al pubblico forniti attraverso le bande di frequenza previste dai regolamenti sulle radiocomunicazioni sia per i servizi di radiodiffusione via satellite che per i servizi via satellite fissi continuerà ad essere oggetto di specifiche normative nazionali adottate dagli stati membri nell'osservanza del diritto comunitario e, pertanto, non rientra nel disposto della presente direttiva;18. considerando che la presente direttiva non osta a che vengano adottati provvedimenti, nell'osservanza del diritto comunitario e dei vigenti obblighi internazionali, onde garantire che i cittadini degli stati membri ricevano un trattamento equivalente nei paesi terzi;