検索ワード: raggruppamenti (マルタ語 - オランダ語)

il-ħolqien ta’ raggruppamenti u netwerks;
de oprichting van clusters en netwerken;

dan jiddifferenzja lillunjoni minn raggruppamenti oħra ta’ stati.
dit onderscheidt de unie van andere groepen van staten.

parteċipazzjoni fir-raggruppamenti ewropej ta’ kooperazzjoni territorjali
deelname aan europese groeperingen voor territoriale samenwerking

ir-raggruppamenti tal-karbonju u l-gassijiet serra;
koolstofreservoirs en broeikasgassen;

reġjun pan-ewropew — ir-raggruppamenti tal-pajjiżifir-rapport
pan-europese regio — landengroepen in het rapport

3.2. poli ta'l-innovazzjoni u raggruppamenti industrijali u ta'riċerka
3.2. innovatiecentra en onderzoeksgedreven industriële clusters

fejn hu possibbli, għandhom ikunu kkunsidrati raggruppamenti ta’ investimenti konġunti ġestiti millpajjiżi li jiriċievu.
overwogen moet worden, waar mogelijk de gezamenlijke investeringsbijdragen te laten beheren door de begunstigdelanden.

iżda ma għandu jkun hemm l-ebda restrizzjoni fuq x’jistgħu jagħżlu dawn ir-raggruppamenti reġjonali bħala punt fokali.
maar het staat de regio’s geheel vrij om zelf te bepalen op welke thema’s zij de nadruk willen leggen.

ir-raggruppamenti se jkun speċifikati skont il-kumpanija tal-esportazzjoni u se jkunu modifikati għal kull konsenja, kif meħtieġ.
de groepen zijn specifiek per exportbedrijf en worden voor elk zending, voor zover nodig, aangepast.

bosta stati membri jenfasizzaw lazzjonijiet sabiex isaħħu l-bażi industrijali, b’mod partikolari permezz tal-promozzjoni tar-raggruppamenti.
veel lidstaten benadrukken maatregelen om de industriële basis te versterken, met name door de vorming van netwerken te bevorderen.

(3) id-definizzjoni ta'raggruppamenti industrijali prinċipali (migs) hija bbażata fuq il-klassifikazzjoni statistika ta'attivitajiet ekonomiċi fil-komunità ewropea, ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 3037/90 [2], kif l-aħħar emendat bir-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 761/93 [3], (nace rev. 1). hija tuża l-livell ta'gruppi (3 numri) sabiex issir distinzjoni bejn ir-raggruppamenti industrijali prinċipali (migs).
(3) de definitie van belangrijke industriegroepen (big's) is gebaseerd op de statische nomenclatuur van de economische activiteiten in de europese gemeenschap van verordening (eeg) nr. 3037/90 van de raad(2), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 761/93 van de commissie(3) (nace rev. 1). om een onderscheid tussen de belangrijke industriegroepen (big's) te maken, gaat de definitie uit van het groepsniveau (drie cijfers).