プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il-lingwa tirrappreżenta problema?
Är språket ett problem?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
) tirrappreżenta 0,9 % talpagamenti tal2009.
) motsvarande 0,9 % av betalningarna 2009.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
din tirrappreżenta titjib sinifikanti missena ta' qabel.
detta utgör en väsentlig förbättring jämfört med föregående år.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
din tirrappreżenta innovazzjoni li tidher li se tkun suċċess kbir.
samarbetet mellan kommittén och kommissionen måste dessutom äga rum i samband med att besluten förbereds: tack vare eesk:s förberedande yttranden kan kommitténs bidrag lyftas fram redan innan kommissionen har formulerat sitt slutliga förslag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ewropea li hija elet- ta ta direttament di u li tirrappreżenta
e direktvalda dire ledamöter den eu- institution som företräder medlems- instit
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
din ilmaġġoranza għandha tirrappreżenta millinqas 50 % talkapital sottoskritt.
denna majoritet skall företräda minst 50 procent av det tecknade kapitalet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kopertura li tirrappreżenta informazzjoni kontinwa dwar tip ta’ periklu naturali.
ett yttäcke som ger kontinuerlig information om en typ av naturlig fara.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
din tirrappreżenta ammont globali ta’ 15-il miljun ewro fis-sena.
stödet uppgår till ett årligt totalbelopppå 15 miljoner euro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tirrappreżenta u tiddefendi l-interessi tal-ewropa bħala entità sħiħa.
den företräder och bevakar eu:s intressen som helhet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-unesda, assoċjazzjoni illi tirrappreżenta l-produtturi tax-xarbiet minerali;
-unesda, en sammanslutning som representerar läskedryckstillverkare.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
linja li tirrappreżenta s-separazzjoni ta’ kwalunkwe tip ta’ ġurisdizzjoni marittima.
en linje som är skiljegräns mellan alla slags marina jurisdiktioner.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
• il-kummissjoni ewropea (li tirrappreżenta l-interess komuni talue).
• europeiska kommissionen (som företräder eu:s gemensamma intresse).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
din is-somma tirrappreżenta pagamenti pendenti fuq kapital li mhux imsejjaħ sottoskritt mill-kummissjoni.
denna summa motsvarar ännu ej betalda aktier som kommissionen tecknat sig för.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) dik il-parti ta'kull ħlas li tirrappreżenta allowances tal-familja.
d) den del av varje utbetalning som utgör familjetillägg.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-kummissjoni ewropea hija maħsuba li tirrappreżenta, indipendentement, l-interessi talue kollha kemm hi.
en nyhet i fördraget är att eu:s höge representant för utrikes- och säkerhetspolitiken/kommissionens vice ordförande ska vara ordförande i rådet för utrikes frågor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fl-2006, b’1283 tunnellata, l-akwakoltura kienet tirrappreżenta 19% talproduzzjoni totali.
År 2006 utgjorde vattenbruket med sina 1 283 ton 19 procent av den totala produktionen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-kummissjoni ewropea hija maħsuba li tirrappreżenta, indipendentement, l-interessi tal-ue kollha kemm hi.
målet är att eu ska uppträda enat och ha bättre möjligheter att hävda sina intressen och föra fram sina värderingar internationellt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ewropew huwa huwa l-istituzzjoni ewropea li hija eletta l-istituzzjoni ewropea li hija eletta direttament direttament u u li li tirrappreżenta tirrappreżenta
eu- institution som företräder medlems- institution som företräder medlems-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
din ilkomunikazzjoni tirrappreżenta lewwel strateġija formali fi tletin sena ta’ relazzjonijiet bejn l-ue-il- paċifiku.
politiskt bekräftade parterna sitt stöd för multilateralism och kampen mot terrorism.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l-agrikoltura għadha tirrappreżenta 40% tal-impjiegi u l-ekonomija lokali qed issib ha diċli biex tiddiversika.
jordbruket står fortfarande för mer än 40 procent av sysselsättningen och den lokala ekonomin har svårt att diversiera sig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：