検索ワード: tikkorispondi (マルタ語 - スロバキア語)

numru b' ċifra waħda li tidentifika sena ta' kwota, li tikkorispondi l-aħħar figura fis-sena rispettiva, eż 7 għal 1997,
a jednu číslicu určujúcu rok kvóty, ktorá zodpovedá poslednej číslici v príslušnom roku, napr. 7 na rok 1997,

"4. minbarra fejn arranġamenti ta'verifika sodisfaċenti oħrajn ikunu ġew maqbula b’mod konġunt bejn l-awtoritajiet doganali permezz tal-proċedura ta'konsultazzjoni li għandha ssir qabel l-awtorizazzjoni waħdanija msemmija fil-paragrafu 2, folja ta'l-informazzjoni inf 9, li tikkonsisti f’formula li tikkorispondi mal-kampjun u l-indikazzjonijiet stabbiliti fl-anness 75 a, għandha tintuża meta l-merkanzija ta'l-importazzjoni hija impurtata qabel l-esportazzjoni tal-merkanzija ta'kumpens miksuba mill-merkanzija ekwivalenti.
"4. okrem prípadov, keď boli colnými orgánmi spoločne dohodnuté iné dostatočné mechanizmy overovania v rámci konzultácií, ktoré musia predchádzať jednotnému povoleniu podľa odseku 2, informačný list inf 9, ktorý je vyhotovený podľa vzoru a požiadaviek ustanovených v prílohe č. 75 a, sa použije v prípadoch, keď dovezený tovar sa dováža pred vývozom zušľachtených výrobkov získaných z náhradného tovaru.