検索ワード: abolit (マルタ語 - 英語)

għandu jkun abolit fit-tmiem tat-tielet sena.
it shall be abolished at the end of the third year.

abolit għall-annimali li joriġinaw fil-polonja."
abolished for animals originating in poland."

dawn għandhom ikunu abolit fit-tmiem tat-tielet sena.
they shall be abolished at the end of the third year.

jekk l-mppc jiġi abolit, hemm żewġ toroq li jistgħu jiġu kkunsidrati:
if the mppc were abolished, two alternative approaches can be considered:

deskrizzjoni element protettiv li għandu jiġi abolit (franki svizzeri kull metru)
customs * description * to be abolished tariff heading no * * (sirs per metre)

eżami ta' ittestjar ta' tip v, li tinkludi l-possibbiltà li jiġi abolit.
examination of type v testing, including the possibility of abolishing it.

fl-istess data, l-użu tal-format karta għar-rappurtar ser jiġi abolit.
on the same date, the use of the paper format for reporting will be abolished.

finalment, jekk l-exequatur jiġi abolit, l-artikolu 47 tar-regolament għandu jiġi adattat.
finally, if exequatur is abolished, article 47 of the regulation should be adapted.

barra minn dan, fi franza wkoll kien hemm monopolju tal-alkoħol maħluq fl-1916 u abolit fl-1991.
moreover in france there also was an alcohol monopoly created in 1916 and abolished in 1991.

l-obbligu li tiġi ppreżetnata denunzja rikapitulattiva tal-vat kull sena, li xi stati membri bħalissa jitolbu, jiġi abolit.
the obligation to submit a recapitulative yearly vat return, which some member states currently demand, would be abolished.

mill-1985, id-dazju fuq il-kapital ġie abolit minn ħafna stati membri, filwaqt li seba' stati membri jkomplu jimponuh.
since 1985, capital duty has been abolished by many member states, while seven member states continue to levy it.

din kienet id-data meta, fil-prinċipju, kull xkiel kontra l-moviment tal-kapital bejn l-istati membri kellu jiġi abolit.
this was the date on which, in principle, all restrictions on the movement of capital between member states were to be abolished.