検索ワード: talprinċipji (マルタ語 - 英語)

protokoll dwar lapplikazzjoni talprinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità
protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality

— protokoll dwar lapplikazzjoni talprinċipji tassussidjarjetà u l-proporzjonalità
— protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality

protokoll (nru 2) dwar lapplikazzjoni talprinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità .........................................................
protocol (no 2) on the application of the principles of subsidiarity and proportionality. .............................................................

dibattiti fuq każi ta' ksur taddrittijiet talbniedem u talprinċipji taddemokrazija u ta' listat taddritt
debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law

l-abbozzi ta' atti leġislattivi għandhom jiġu ġustifikati firrigward talprinċipji tassussidjarjetà u lproporzjonalità.
draft legislative acts shall be justified with regard to the principles of subsidiarity and proportionality.

ilpolitika kummerċjali komuni għandha titwettaq filkuntest talprinċipji u lobjettivi ta' lazzjoni esterna ta' lunjoni.
the common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the union’s external action.

abbażi talprinċipji u lobjettivi stabbiliti flartikolu 21, ilkunsill ewropew għandu jidentifika linteressi u lobjettivi strateġiċi ta' lunjoni.
on the basis of the principles and objectives set out in article 21, the european council shall identify the strategic interests and objectives of the union.

abbozzi ta' atti leġislattivi ewropej għandhom jiġu ġġustifikati firrigward talprinċipji ta' sussidjarjetà u ta' proporzjonalità.
draft european legislative acts shall be justified with regard to the principles of subsidiarity and proportionality.

ilpolitika kummerċjali komuni għandha titwettaq fil-kuntest talprinċipji u lobjettivi ta' lazzjoni esterna ta' lunjoni.
the common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the union's external action.

ilpolitika kumerċjalikomuni għandha titmexxa fil-kuntest talprinċipji u l-miri ta’ lazzjoni esterna ta’ lunjoni.
union development cooperation policy shall have as its primary objective the reductionand, in the long term, the eradication of poverty.

għal leġiżlazzjoni aħjar - lapplikazzjoni talprinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità - (kumitat għallaffarijiet legali)
better lawmaking - application of the principles of subsidiarity and proportionality - (committee on legal affairs)

din issistema għandha tiġi stabbilita b'deċiżjoni ewropea adottata b'mod unanimu millkunsill ewropew u fuq bażi talprinċipji li ġejjin: a)
this system shall be established by a european decision adopted unanimously by the european council and on the basis of the following principles:

abbażi talprinċipji u l-objettivi stabbiliti flartikolu 10 a, ilkunsill ewropew għandu jidentifika linteressi u l-objettivi strateġiċi ta' lunjoni.
on the basis of the principles and objectives set out in article 10 a, the european council shall identify the strategic interests and objectives of the union.

1.mingħajr preġudizzju għallartikolu iii-53, il-kummssijoni għandha tassigura lapplikazzjoni talprinċipji stabbiliti flartikoli iii-50 u iii-51.
1.without prejudice to article iii-53, the commission shall ensure the application of the principles laid down in articles iii-50 and iii-51.

1.abbażi talprinċipji u l-miri msemmija flartikolu iii-193, ilkunsill ewropew għandu jidentifika linteressi u l-miri strateġiċi ta’ lunjoni.
1.the union minister for foreign affairs, who shall chair the council of ministers for foreign affairs, shall contribute through his or her proposals towards thepreparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementationof the european decisions adopted by the european council and the council of ministers.

kull abbozz ta » att leġislattiv għandu jinkludi fih dikjarazzjoni bl-elementi dettaljati li tippermetti l-valutazzjoni tar-rispett talprinċipji tas-sussidjarjetà u l-proporzjonalità.
any draft legislative act should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.