検索ワード: dikembalikan (マレー語 - アルバニア語)

dan (ingatlah) kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
vetëm te all-llahu është përfundimi i çështjeve.

operasi ini tidak boleh dikembalikan, anda pasti hendak memadam aktiviti ini?
ky veprim nuk mund të zhbëhet, jeni i sigurtë që dëshironi ta fshini këtë veprimtari?

dia lah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kepadanyalah kamu akan dikembalikan untuk menerima balasan.
ai jep jetë dhe vdekje, dhe vetëm te ai do të ktheheni.

kami akan azabkan mereka berulang-ulang, kemudian mereka dikembalikan kepada azab yang besar.
ata i dimë ne. do t’i dënojmë dyfish e pastaj do të kthehen në një dënim shumë të madh.

dia lah sahaja yang menguasai dan memiliki langit dan bumi; dan kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
vetëm i tij është sundimi i qiejve dhe i tokës dhe vetëm te all-llahu kthehen të gjitha çështjet.

sesungguhnya kamilah yang mewarisi bumi dan segala makhluk yang ada di atasnya; dan kepada kamilah mereka akan dikembalikan.
s’ka dyshim se ne e trashëgojmë (na mbetet) tokën dhe çka ka në të, dhe të ne do të jetë e ardhmja e tyre.

dan bagi allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
të all-llahu jaë ç’ka në qiej dhe ç’ka në tokë dhe vetëm te all-llahu kthehen çështjet.

padahal kepadanyalah tunduk taat sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi, sama ada dengan sukarela ataupun terpaksa, dan kepadanya lah mereka dikembalikan.
e, atij i përulën të gjitha ato që gjenden në qiej dhe në tokë, me dashje ose padashje, dhe tek ai do të kthehen të gjithë.

tiap-tiap diri akan merasai mati, dan kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada kamilah kamu semua akan dikembalikan.
çdo krijesë do ta shijojë vdekjen, e ne, në shenjë sprove ju sprovojmë me vështirësi e kënaqësi, dhe ju ktheheni te ne.

dan (ingatlah), allah jualah yang menyempit dan yang meluaskan (pemberian rezeki) dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
all-llahu shtrëngon (varfëron) dhe çliron (begaton) dhe kthimi juaj është vetëm te ai.

tiap-tiap diri (sudah tetap) akan merasai mati, kemudian kamu akan dikembalikan kepada kami (untuk menerima balasan).
secili njeri do të shijojë vdekjen, e pastaj do të ktheheni te ne.

tiap-tiap kali mereka hendak keluar dari neraka itu, disebabkan mereka menderita azabnya, mereka dikembalikan padanya, serta dikatakan: "rasalah kamu azab seksa yang membakar!"
sa herë që përpiqen të dalin nga ai (zjarri), për shkak të brengosjes, do të kthehen në të (duke i rrahur me kamxhikë) dhe (u thuhet atyre): “shijoni dënimin me djegëje të tmerrshme!”