検索ワード: nabi muhammad e (マレー語 - アルバニア語)

hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.
zemra nuk mohoi atë që pa

kemudian ia mendekatkan dirinya (kepada nabi muhammad), lalu ia berjuntai sedikit demi sedikit,
pastaj u lëshua dhe iu afrua

aku naik saksi bahawa tiada tuhan yang disembah melainkan allah dan aku naik saksi bahawa nabi muhammad itu persuruh allah
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن النبي محمد رسول الله

dan apabila dikatakan kepada mereka: "apakah yang diturunkan oleh tuhan kamu (kepada nabi muhammad)?"
e, kur ju thuhet atyre: “Çka ka shpallë zoti juaj?”

lagi yang mempunyai kebijaksanaan; kemudian ia memperlihatkan dirinya (kepada nabi muhammad) dengan rupanya asal, -
që ka mendje precize dhe që u përqëndrua në formën e vet

(nabi muhammad bukanlah penyair) dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya.
ne atij nuk i kemi mësuar poezi, se ajo nuk i duhet atij.

sesungguhnya kamu berada dalam keadaan berlainan pendapat (mengenai ugama yang dibawa oleh nabi muhammad, s.a.w).
ju gjendeni në nje thënie kontradiktore,

dan orang-orang ini (yang menentang nabi muhammad), tidak menunggu melainkan satu jeritan suara yang tidak akan berulang lagi.
po edhe këta nuk janë duke pritur tjetër vetëm se një ushtimë që nuk ka të përsëritur.

dan demi sesungguhnya! (nabi muhammad) telah melihat (malaikat jibril, dalam bentuk rupanya yang asal) sekali lagi,
ai e ka parë (xhibrilin) edhe herën tjetër

adakah engkau nampak (terlepasnya dari azab) jika ia mendustakan (apa yang disampaikan oleh nabi muhammad kepadanya) serta ia berpaling ingkar?
a më trego nëse ai përgënjeshtron dhe zmbrapset (nga besimi)?

dan kalaulah (nabi muhammad yang menyampaikan al-quran itu) mengatakan atas nama kami secara dusta - sebarang kata-kata rekaan, -
sikur të trillonte ai (muhammedi) për ne ndonjë fjalë!

dan mereka yang ingkar berkata (kepada nabi muhammad): "wahai orang yang kepadanya diturunkan al-quran, sesungguhnya engkau adalah orang gila".
dhe ata thanë: “o ti që t’u shpall përkujtimi (kur’ani), me të vërtetë ti je çmendur!”

dan sesungguhnya kamu (yang menentang nabi muhammad): berulang-alik (melalui bekas-bekas tempat tinggal) mereka, semasa kamu berada pada waktu pagi.
dhe ju me siguri në agim kaloni kah ata,

(mereka menuduh nabi muhammad dengan yang bukan-bukan), bahkan mereka mengatakan: "(muhammad) itu seorang penyair yang kami tunggu-tunggu saat kebinasaannya".
e ata thonë: “ai është poet, po presim kohën ta zhdukë”.