検索ワード: ia (マレー語 - タイ語)

bagaimana ia berfungsi?
มันทำงานอย่างไร?

dan jika ia dari puak kanan,
และหากว่าเขาอยู่ในกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)

kerana ia didatangi orang buta.
เพราะชายตาบอดมาหาเขา

dan bulan apabila ia mengiringinya;
และด้วยดวงจันทร์ เมื่อโคจรตามหลังมัน

demi bintang semasa ia menjunam, -
ขอสาบานด้วยดวงดาวเมื่อมันคล้อยตกลงมา

dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?
และยังแผ่นดินบ้างหรือว่ามันถูกแผ่ลาดไว้อย่างไร ?

dan malam, apabila ia berlalu; -
และด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันโคจรไป

dan malam apabila ia balik melenyapkan diri,
ขอสาบานด้วยกลางคืนเมือมันคล้อยไป

dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.
และอัลกุรอานนั้นมิใช่เรื่องไร้สาระ

akan tetapi ia mendustakan, dan berpaling ingkar!
แต่เขาปฏิเสธและผินหลังกลับ

"dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;
และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม

& tandakan artikel sebagai sudah baca bila ia sampai
& ตั้งสถานะว่าอ่านแล้วเมื่อบทความมาถึง

"dari bencana makhluk-makhluk yang ia ciptakan;
ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น

"ia tiada beranak, dan ia pula tidak diperanakkan;
พระองค์ไม่ประสูติ และไม่ทรงถูกประสูติ

atau ia menyuruh orang bertaqwa (jangan melakukan syirik)?
หรือใช้ให้ผู้คนมีความยำเกรง

ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
ทรงให้ออกมาจากแผ่นดินเป็นน้ำของมัน และทุ่งหญ้าของมัน

"pergilah kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".
“จงไปหาฟิรเอาน์ เพราะเขาได้ละเมิดฝ่าฝืน”

(ia diturunkan) dengan bahasa arab yang fasih serta terang nyata.
เป็นภาษาอาหรับอันชัดแจ้ง

"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;
และผู้ทรงให้ฉันตายแล้วทรงให้ฉันมีชีวิต

ia itu bidadari-bidadari, yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal masing-masing;
หญิงสาวผิวพรรณขาวผ่อง นัยตาคม (ที่เก็บตัวเฉพาะสามีของนางเท่านั้น) อยู่ในกระโจม