検索ワード: akan disayangi allah dan rasul (マレー語 - 英語)

katakanlah lagi (kepada mereka): " taatlah kamu kepada allah dan taatlah kepada rasul allah.
obey god and obey the messenger.

maka berimanlah kamu kepada allah dan rasul-rasulnya, dan janganlah kamu mengatakan: "(tuhan itu) tiga".
believe wherefore in allah and his apostles, and say not: three.

allah telah menetapkan: "sesungguhnya aku dan rasul-rasulku tetap mengalahkan (golongan yang menentang) ".
allah has decreed: "verily! it is i and my messengers who shall be the victorious."

wahai orang-orang yang beriman! taatlah kamu kepada allah dan taatlah kepada rasul allah, dan janganlah kamu batalkan amal-amal kamu!
believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!

allah telah menetapkan: "sesungguhnya aku dan rasul-rasulku tetap mengalahkan (golongan yang menentang) ". sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.
allah has already decreed that, “i will indeed be victorious, and my noble messengers”; indeed allah is almighty, the most honourable.

dan taatlah kamu kepada allah serta taatlah kepada rasul allah, dan awaslah (janganlah sampai menyalahi perintah allah dan rasulnya).
and obey allah and obey the messenger and beware.

dan sesiapa yang kufur ingkar kepada allah, dan malaikat-malaikatnya, dan kitab-kitabnya, dan rasul-rasulnya dan juga hari akhirat, maka sesungguhnya ia telah sesat dengan kesesatan yang amat jauh.
and whoever disbelieves in allah, his angels, his books, his messengers, and the last day has certainly gone far astray.

maka berimanlah kamu kepada allah dan rasul-rasulnya, dan janganlah kamu mengatakan: "(tuhan itu) tiga". berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.
so believe in allah and his messengers, and say not "three" - cease! (it is) better for you! - allah is only one allah.

dan orang-orang yang beriman kepada allah dan rasul-rasulnya dan mereka pula tidak membeza-bezakan (imannya terhadap) seseorang pun di antara rasul-rasul itu, (maka) mereka yang demikian, allah akan memberi mereka pahala mereka.
and those who believe in allah, and his messengers and do not divide between any of them; to those, we shall surely give them their wages.