プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bila anda melakukan hobi
maksud saya melakukan hobi ini dari kecil hingga sekarang
最終更新： 2023-06-11
使用頻度： 1
品質：
bila anda video call saya?
today can video call?
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bila anda mula menggunakan glade?
when did you start using glade?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
selerak berus bila anda mengecat
scatter brush as you paint
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
maklum rakan bila anda sedang menaip
notify buddies when you are typing
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kadar pemecutan bila anda memegang satu butang
the acceleration rate when you hold down a button
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
unscramble soalan tentang bila anda berusia lima tahun
unscramble the question about when you were five
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pengirim mahu dimaklumkan bila anda sudah baca mesej ini.
sender wants to be notified when you have read this message.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikonkan senarai rakan dan perbualan anda bila anda tiada.
iconifies the buddy list and your conversations when you go away.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingatkan anda bila anda terlupa menambah lampiran ke mesej mel.
reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
byobu tidak akan diguna bila anda daftar masuk dilain masa.
byobu will not be used next time you login.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
main bunyi bila anda terima mesej persendirian atau gelaran anda disorot.
play a sound when you receive a private message or your nick is highlighted.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s mohon kebenaran untuk bertemu bila anda berada diatas talian
%s would like permission to see when you are online
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
rakan ini akan lihat status anda bila anda menukar ke "halimunan"
these buddies will see your status when you switch to "invisible"
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ini adalah katalaluan yang akan digunakan bila anda logmasuk ke pelayan ftp jauh sebagai anonymous
this is the password that will be used whenever you log into a remote ftp server as anonymous
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
daftar masuk keyring tidak boleh dibuka bila anda mendaftar masuk ke komputer anda.
the login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
jika ditetapkan sebagai benar, nautilus akan tanya kepastian bila anda cuba meletak fail pada sampah.
if set to true, then nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the trash.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pilih turutan maklumat yang tampak di bawah nama ikon. lebih maklumat akan muncul bila anda zoom lebih dekat
choose the order of information to appear beneath icon names. more information will appear when zooming in closer.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ia lumpuhkan/benarkan makluman berulang untuk memberi amaran bila anda membalas kepada ramai orang.
it disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
jika ditetapkan kepada benar, bila anda menyertai pelayan tanpa menyertai saluran secara automatik, dialog senarai saluran akan dipaparkan
if set to true, when you join a server without automatically joining a channel, the channel list dialog will be displayed
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：