検索ワード: jakim (マレー語 - 英語)

jais and jakim
jais and jakim

dan mengikut prosedur yang telah ditetapkan oleh bahagian pengurusan halal seperti jakim.
and in accordance with the procedures set by the halal management division such as jakim.

saya dan team saya pernah berkerjasama dengan jakim dalam menambahbaik satu sistem halal menjadi prohalal
hahahahaha my team and i have been working with jakim on improving a halal system to become a prohalal

untuk maklumat awak pelanggan saya adalah orang yang berumur dan ahli masjid.mereka bertanya ada tak bukti halal atau halal jakim
for your information, my customers are old people and members of the mosque

untuk maklumat awak.untuk saya market produk n7 customer saya adalah orang yang berumur dan ahli masjid.mereka bertanya ada tak bukti halal atau halal jakim
for your information. for me to market n7 products, my customers are old people and members of the mosque. they ask if there is any halal or halal evidence.

negara malaysia amat mementingkan halal dan berkualiti maka kerajaan telah menubuhkan agensi yang berkaitan dengan halal seperti jabatan kemajuan islam malaysia (jakim)
the malaysian state attaches great importance to halal and quality so the government has established agencies related to halal such as the malaysian islamic advancement department (jakim)

jakim hendaklah membuat pemeriksaan logo halal terhadap produk yang di import ke malaysia. hal ini supaya makanan halal di malaysia sentiasa terjamin dan selamat untuk pengguna atau pelanggan yang membeli produk tersebut terutamanya yang beragama islam.
the cadbury company should be more responsible by ensuring the provision of clean and halal materials for production in the malaysian market. this is because the majority of malaysians are muslims who prioritize halal food products.

in malaysia, there are many agencies related to halal cosmetics because muslim consumers often face problem to ensure that the products they buy, are genuinely halal and safe as they can only rely on the certification from jakim and guidelines to manufacturer agar dapat mengeluarkan produk yang menjamin keselamatan pengguna
in malaysia, there are many agencies related to halal cosmetics because muslim consumers often face problem to ensure that the products they buy, are genuinely halal and safe as they can only rely on the certification from jakim and guidelines to manufacturer to be able to produce products that guarantee consumer safety

seterusnya norafni@farlina rahim telah membuat kajian berkenaan persepsi pengguna turut sama bersetuju serta berpendapat bahawa halal telah menjadi suatu gaya hidup yang baru sekali gus menjadi pencetus kepada pihak industri kosmetik dan dandanan diri berlumba lumba untuk memperoleh pensijilan halal daripada jakim.
furthermore, norafni@farlina rahim has made a study on consumer perceptions who also agree and think that halal has become a new lifestyle and thus become a trigger for the cosmetics and grooming industry to race to obtain halal certification from jakim.

di malaysia, terdapat banyak agensi berkaitan kosmetik halal kerana pengguna muslim sering menghadapi masalah untuk memastikan produk yang mereka beli, benar benar halal dan selamat kerana mereka hanya boleh bergantung kepada pensijilan daripada jakim dan jaminan keselamatan produk daripada agensi yang terlibat dengan halal kosmetik serta memberikan garis panduan kepada pengilang untuk menghasilkan produk yang terbaik.
in malaysia, there are many agencies related to halal cosmetics because muslim consumers often face problems to ensure the products they buy, are truly halal and safe because they can only rely on certification from jakim and product safety guarantees from agencies involved with halal cosmetics as well as providing lines a guide to the manufacturer to produce the best product.

terjemahan al quran adalah satu medium bagi menyampaikan makna al quran kepada golongan yang tidak menguasai bahasa arab. peningkatan karya terjemahan al quran dengan pelbagai pendekatan dan tujuan adalah perlu kepada tapisan daripada pihak berkuasa agar ia tidak menyimpang daripada tafsiran ulama dan mengelirukan masyarakat awam. jabatan kemajuan islam malaysia (jakim) merupakan badan yang bertanggungjawab menyemak dan menilai penerbitan terjemahan al quran yang dihasilkan oleh penerbit. namun
the translation of al-quran is a medium to convey the meaning of the quran to those who do not master the arabic language. the improvement of the translation of the quran with various approaches and purposes is necessary to filter from the authorities so that it does not deviate from the interpretations of scholars and mislead the public. the department of islamic development malaysia (jakim) is the body responsible for reviewing and evaluating the publication of translations of al-quran produced by publishers. however